IS A SERIOUS PROBLEM in Polish translation

• poważny problem

Examples of using Is a serious problem in English and their translations into Polish

This compulsive disorder is a serious problem.
Ten ciągły bałagan jest poważnym problemem.

We are aware that this is a serious problem.
Jesteśmy świadomi, że to jest poważny problem.

The lack of law on national minorities is a serious problem.
Brak ustawy o mniejszościach narodowych staje się coraz poważniejszym problemem.

PM: This is a serious problem.
PM: Ten problem jest poważny.

For Aloy, the Nora tribe's strict adherence to tradition and superstition is a serious problem.
Głębokie przywiązanie Nora do tradycji i przesądów jest poważnym problemem dla Aloy.

That is a serious problem.
Tak, to jest poważny problem.

This is a serious problem especially in relation to those citizens who have not had a university education.
Stanowi to poważny problem, zwłaszcza w odniesieniu do tych obywateli, którzy nie posiadają wykształcenia uniwersyteckiego.

However, the mismatch between the illegal strategies of certain traders, which often go largely unpunished, and many consumers' lack of awareness of their rights is a serious problem.
Niemniej poważnym problemem jest rozdźwięk miedzy nielegalnymi strategiami stosowanymi przez niektórych handlowców, które często umykają karze, a nieświadomością wielu konsumentów na temat przysługujących im praw.

However shifting from writing to typesetting is a serious problem and a writer having a typecase on the desktop, right to the copybook, is hardly imaginable.
Natomiast przejście od pisania do składania tekstu to już problem poważny i trudno wyobrazić sobie pisarza mającego pod ręką kasztę z czcionkami.

In particular, extending the scope of the law on plant reproductive material(PRM) beyond marketing to production is a serious problem.
Poważnym problemem jest w szczególności rozszerzenie zakresu rozporządzenie w sprawie materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin(PRM) z marketingu do produkcji.

the global warming it has caused, is a serious problem that affects the entire world.
będący ich skutkiem efekt cieplarniany, to poważny problem dla całego świata.

In writing.- Desertification is a serious problem affecting many parts of the world
Na piśmie.-Pustynnienie jest poważnym problemem, który dotyka wielu części świata

Funding is a serious problem, so we should persuade individual Member States to support small
Finansowanie jest poważnym problemem, dlatego też powinniśmy nakłaniać poszczególne państwa członkowskie do wspierania małych

In writing.-(SV) Discrimination against the Roma is a serious problem which must be countered in every Member State in Europe.
Na piśmie.-(SV) Dyskryminacja Romów jest poważnym problemem, który musi być rozwiązywany w każdym państwie członkowskim w Europie.

Exercising this freedom, however, is a serious problem in the current media culture
Jednak korzystanie z tej wolności jest poważnym problemem w obecnej kulturze medialnej

I really think this is a serious problem with the equipment coming out as it will force people to move to another wireless standard.
Naprawdę myślę, że to jest poważny problem z wyposażeniem wychodzi jak będzie zmuszać ludzi do przeniesienia się do innego standardu bezprzewodowej.

The involvement of irregular immigrants in undeclared work is a serious problem that must be tackled as part of the overall strategy to counter irregular immigration.
Praca nierejestrowana imigrantów o nieuregulowanym statusie jest poważnym problemem, który należy rozwiązywać w ramach całościowej strategii walki z nieuregulowaną imigracją.

the current flood of migrants is a serious problem, and it is a European one.
Obecny zalew imigrantów jest poważnym problemem, i to problemem europejskim.

children forced to beg is a serious problem here in our immediate surroundings.
dzieci zmuszanych do żebrania jest poważnym problemem w naszym bezpośrednim otoczeniu.

According to a recent Euroislands study8, human capital is a serious problem on European islands, especially those in the Mediterranean.
Zgodnie z przeprowadzonym niedawno badaniem Euroislands8 europejskie wyspy- szczególnie na Morzu Śródziemnym- borykają się z poważnymi problemami związanymi z kapitałem ludzkim.