IS A SERIOUS PROBLEM in Czech translation

• je vážný problém
• je závažný problém

Examples of using Is a serious problem in English and their translations into Czech

Funding is a serious problem, so we should persuade individual Member States to support small
Financování představuje závažný problém, a proto bychom měli přesvědčit jednotlivé členské státy, aby v této oblasti malé

Now this is a serious problem and I'm the only one that's talking sense.
Stal se z toho vážný problém a já jsem jediný, kdo tady mluví rozumně.

Of course, it is despicable and it is a serious problem, both within the EU and in the rest of the world.
Je samozřejmě opovrženíhodná a představuje vážný problém jak v rámci EU, tak i v ostatních částech světa.

Only last night someone was saying that the very lack of problems is a serious problem.
Naposledy včera večer nám někdo říkal, že samotný nedostatek problémů představuje vážný problém.

medium-sized European enterprises are being put at serious risk as a result of artificial supply bottlenecks is a serious problem.
střední evropské podniky vystavovány závažnému riziku v důsledku umělých výpadků dodávek, představuje závažný problém.

I supported the report because human trafficking is a serious problem which we need to tackle, and the measures set
(BG) Zprávu jsem podpořil, protože obchodování s lidmi je závažný problém, který musíme řešit,

They do not trust the North, they do not know whether they will be able to keep their jobs- almost certainly not if those posts are in the public sector- which is a serious problem.
Vůči severu nemají důvěru, neví, zda si budou moci udržet svá pracovní místa- téměř určitě ne, pokud tato místa byla ve veřejném sektoru-, což je závažný problém.

We recognise that tax fraud is a serious problem and that it needs to be tackled with great urgency,
Uznáváme, že daňové podvody představují závažný problém a že je nutné neodkladně se jimi zabývat.

I think that the complexity of EU financial regulations and guidelines for European financial instruments is a serious problem, in particular when European funds
Za vážný problém považuji složitost finančních předpisů EU a pokynů pro evropské finanční nástroje,

In my opinion, it is a serious problem: we talk very frequently about our dependency on oil
Podle mého názoru jde o závažný problém: velmi často mluvíme o naší závislosti na dovozu ropy

Would the Presidency agree that there is a serious problem with regard to poultry meat that is slaughtered
Souhlasí předsednictví s tím, že je závažným problémem, pokud je drůbeží maso z drůbeže, která je porážena

Resistance to antibiotics is a serious problem affecting the livestock industry,
Rezistence vůči antibiotikům představuje závažný problém, jenž se dotýká odvětví živočišné výroby,

close this loophole and find a solution to what is a serious problem, particularly for those people who find themselves victims of an airline insolvency.
najít řešení tohoto závažného problému, a to zejména pro osoby, které se stanou oběťmi platební neschopnosti letecké společnosti.

That's a serious problem.
To je vážný problém.

It's a serious problem.
To je vážný problém.

They're a serious problem.
Je s ním vážně problém.

Growing waiting lists are a serious problem.
Vážným problémem jsou rostoucí seznamy čekatelů.

It's a serious problem for us and a good propaganda tool for them.
Máme z toho velké problémy a oni dobrou reklamu.

I knew this was a serious problem.
Věděl jsem, že s tebou bude vážný problém.

They're a serious problem, Miss!
Slečno, ale ony jsou vážným problémem!