Examples of using Is designed to be used in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
CIMSTAR 40 LF is designed to be used in machines and operations where longfluid life is needed,
Жидкость CIMSTAR 40 LF предназначена для машин и операций, для которых требуется длительный срок службы жидкости,Sports complex Spartak is designed to be used for preparing national as well as club teams
Спортивная база„ Спартак" предназначена для подготовки национальных и клубных спортивных командIt is designed to be used by YOU as a rural community member who shares responsibility for operation
This compilation is designed to be used by all the country's lawenforcement agencies,
Данный сборник направлен для использования во все правоохранительные органы страны,The Cosmonaut Rescue Aid(CRA) is designed to be used during EVA in complete with the ORLAN-M EVA spacesuit
Установка спасения космонавта( УСК) предназначена для эксплуатации при выполнении ВКД совместно со скафандром" ОРЛАН- М"The Manual is designed to be used by three major groups that are involved in international legal assistance.
Настоящее Руководство предназначается для трех основных групп пользователей, участвующих в оказании международной правовой помощи.The agent is designed to be used on the smoothly finished exterior concrete floorings,
Средство предназначено для применения на внутренних гладких бетонных полах,Sicon Grout G10/50 mortar is designed to be used in concrete, reinforced concrete
The microwave oven is designed to be used as a standalone unit
Печь предназначена к использованию в качестве стоящей отдельно,This amount is designed to be used as an aid to cash-flow by humanitarian organizations, to allow rapid
Эта сумма предназначается для использования в качестве дополнительного источника наличности The program is designed to be used in small or medium-sized office or home local area networks.
Программа разработана для использования в малых и средних локальных сетях предприятия, офиса и дома.This feature is designed to be used to block lost
Эта функция предназначена для блокировки потерянныхTogether with Labotek A/S(Denmark), battenfeld-cincinnati has developed a new material drying technology which is designed to be used with the EAC pipe head concept from battenfeld-cincinnati.
Совместно с Labotek A/ S( Дания), battenfeld- cincinnati разработала новую технологию сушки материала, созданную для использования с трубной головкой EAC battenfeld- cincinnati.the assessment questionnaire is designed to be used by all member States, in order for gaps to be identified
пособие по выработке политики рассчитан на его использование всеми государствами- членами для выявления нерешенных задачThis recently launched publication looks at smoking as a social issue, and is designed to be used within a variety of subjects in the curriculum- particularly English,
Эта недавно начатая серия изданий рассматривает курение в качестве социальной проблемы, и ее материалы предназначены для использования при изучении различных тем, входящих в школьную программу,It is designed to be used as a directional neutrino telescope to locate
Он разработан для использования в качестве направленного нейтринного телескопа,hardware ID. This feature is designed to be used to block lost
идентификатором оборудования. Эта функция предназначена для блокировки потерянныхMost Polar products are designed to be used with the Polar Flow service.
Большинство продуктов Polar предназначены для использования с сервисом Polar Flow.Our devices are designed to be used together with the Polar Flow app
Наши устройства предназначены для использования вместе с онлайн- сервисомThe DCN series diffusers are designed to be used in air-conditioning, ventilation and heating.
Диффузоры DCN предназначены для использования в системах кондиционирования, вентиляции и отопления.
