IS LOST in Russian translation

• теряется
• потеряно
• утеряна
• утрачивается
• пропало
• проиграна
• утраты
• заблудился
• потерян
• потеряна
• утерян
• теряются
• пропадает
• потерял
• утеряно
• проиграно
• пропала
• пропал
• утеряны
• утрачиваются
• проиграл
• утрате

Examples of using Is lost in English and their translations into Russian

The guises are multiplying, and individuality is lost.
Личины множатся- индивидуальность утрачивается.

But I never thought, that everything is lost.
Но я никогда не допускаю мысли, что все потеряно.

You read it, but the point is lost.
Читаешь, и смысл теряется.

The distinction between these three verbs is lost in some respectful forms.
В некоторых вежливых формах разница между этими глаголами утеряна.

Our Hannes is lost for seafaring.
Наш Ханнес потерян для мореплавания.

Realizing that the game is lost, the chancellor commits suicide.
Понимая, что игра проиграна, канцлер кончает с собой.

All is lost, all hope and happiness!
Все пропало- и счастье и надежды!

Any outstanding period of the 12 months parental leave is lost.
Любая неиспользованная часть 12- месячного отпуска по уходу за ребенком утрачивается.

And all is lost.
И все потеряно.

A small part of liquid is lost during the process.
Небольшая часть жидкости при этом теряется.

This young man is lost.
Этот молодой человек заблудился.

The original version of the film is lost.
Оригинальная версия фильма утеряна.

He is lost to us.
Он потерян для нас.

If you feel that parcel is lost, please contact us within max.
Если вы чувствуете, что посылка потеряна, пожалуйста, свяжитесь с нами в течение максимум.

For Precious is lost; yes, lost..
Сокровище пропало, да, пропало..

You know the war is lost.
Вы же знаете, что война проиграна.

But let's be optimistic: not everything is lost.
Но будем оптимистами, не все потеряно.

Therefore, in the process of teleportation State|Ψ|1 Alice is lost.
Поэтому в процессе телепортации состояние| Ψ| 1 у Алисы утрачивается.

In that case however the applied filtering is lost.
Однако, в этом случае действие фильтра теряется.

Operas, music for all of which is lost.
Желтым цветом выделены оперы, музыка которых утеряна.