IT'S BEEN A WHILE in Russian translation

• это было давно
• времени прошло
• давненько
• было время
• прошло время
• очень давно

Examples of using It's been a while in English and their translations into Russian

It's been a while. I don't know where they are..
Же давно. я не знаю, где они.

Jack, it's been a while.
Джэк, давненько не виделись.

It's been a while, Cambridge.
Давненько не виделись, Кембридж.

It's been a while since there's a launch of a new Chinese manufacturer.
Какое-то время, что есть выпуск нового китайского производителя.

It's been a while, my brother!
Давненько не виделись, брат!

It's been a while since we sat down and talked.
Мы давно с тобой не говорили по душам.

It's been a while since I have entertained, so.
Было время когда я так развлекался.

It's been a while.
Это было в то время.

It's been a while.
Уже давненько.

It's been a while, huh?
Давненько не виделись, да?

Well, it's been a while.
Ну, какое-то время прошло.

Ramse, it's been a while.
Рамси, давненько не виделись.

You know it's been a while since I have seen it all through new eyes.
Знаешь, прошло достаточно времени, чтобы я взглянула на все это новыми глазами.

It's been a while since anyone called me that.
Это было, пока все называли меня так.

It's been a while since the wedding.
Столько времени прошло со свадьбы.

No, but it's been a while.
Нет. Хотя уже давно не был.

Oh, it's been a while. 1991.
Ну, давненько уже. В 1991- ом.

It's been a while since I have published lessons on irish crochet lace.
Давно я не публиковала мастерклассы по вязанию мотивов для ирландского кружева.

It's been a while, Dr. Kim.
Давно не виделись, доктор Ким.

It's been a while since I have been like this with a girl.
Давно я уже вот так не относился к девушке.