IT CANNOT BE USED in Russian translation

• не может использоваться
• они не могут быть использованы
• его нельзя использовать
• его нельзя применять
• они не могли быть использованы
• его невозможно использовать

Examples of using It cannot be used in English and their translations into Russian

As the Roma language has not been standardized, it cannot be used as a language of instruction.
Из-за отсутствия единой нормы языка рома, его нельзя применять в качестве языка обучения.

If the email address you have entered is already registered, it cannot be used again.
Если введенный вами адрес электронной почты уже зарегистрирован, его невозможно использовать еще раз.

It is important to understand that solar oil is an active stimulant of cell of the entire body and therefore it cannot be used for a long time.
Важно понять, что солнечное масло является активным клеточным стимулятором всего организма и поэтому его нельзя применять длительное время.

It is also obvious that the solution developed by the Danes is formed in such a way that it cannot be used to evaluate the implementation level in a single Rule area.
Помимо этого вполне очевидно, что разработанное датчанами решение сформулировано таким образом, что его невозможно использовать для оценки уровня исполнения в области, охватываемой одним правилом.

data should be processed so that it cannot be used for purposes other than climate change adaptation.
данные нужно обработать таким образом, чтобы они не могли быть использованы для целей, отличных от адаптации к изменению климата.

In such cases, data should be processed so that it cannot be used for purposes other than climate change adaptation.
В таких случаях, данные необходимо обработать таким образом, чтобы они не могли быть использованы для целей, отличных от тех, которые преследуются в рамках адаптации к изменению климата.

Therefore, it cannot be used in the living room and should be applied while wearing special protection.
Поэтому в жилых комнатах его использовать нельзя, а наносить нужно в специальной защите.

It cannot be used for imposing vague or arbitrary limitations and may only be
Интересы общественной безопасности не могут использоваться в качестве предлога для введения неопределенных

Unless this Instruction Manual is used by an individual(company), it cannot be used without getting OMRON's permission from the standpoint of the Copyright Law.
За исключением случая использования данного руководства по эксплуатации частным лицом( компанией), его нельзя использовать без разрешения компании OMRON, полученного с соблюдением закона об авторском праве.

It cannot be used a safety device in case of accidents with combustion processes
Прибор нельзя использовать в качестве защитного устройства в случае возгорания

Once an ID-number has been assigned, it cannot be used again, even if the person to whom it has been given has ceased to be a TIR Carnet holder.
После присвоения идентификационного номера он не может использоваться снова, даже если лицо, которому он был присвоен, перестало быть держателем книжек МДП.

If pillow suddenly damp, it cannot be used, because apart from the harm it will bring nothing.
Если подушка вдруг отсырела, ее нельзя использовать, ибо кроме вреда она ничего не принесет.

It cannot be used with respect to persons using passive resistance,
Она не может применяться против лиц, оказывающих пассивное сопротивление,

For example, it cannot be used to show a stationary object apparently extending into or out of the screen; similarly, objects moving vertically will not be seen as moving in depth.
Например, он не может быть использован для просмотра неподвижного объекта, перемещающегося к экрану или от экрана; аналогичным образом, объекты, движущиеся вертикально, не будет казаться изменяющими глубину.

If the throw is higher than the required number of steps, and if it cannot be used by any other of his men still in play, that throw is forfeited.
Если же количество больше требуемого и бросок не может быть использован для совершения хода любой другой фишкой, то бросок пропадает.

Therefore, the conscience is different in every human being, and it cannot be used to have the“final say”.
Поэтому все люди имеют различную совесть, и она не может употребляться как« окончательный ответ».

With all the dislike of fleas for water, it cannot be used as a deterrent against these parasites in the apartment.
При всей нелюбви блох к воде она не может использоваться как отпугивающее средство от этих паразитов в квартире.

If the CommuniGate Password is absent or empty, it cannot be used to log into the Account
Если CommuniGate- Пароль отсутствует или пустой, он не может использоваться для входа на Сервер даже

When something has been dedicated to the Eternal, it cannot be used by anyone else or for anything else than the divine service.
Если нечто посвящено Сущему, то это не может быть использовано еще кем-то другим или для каких-либо иных целей, кроме как служение Ему.

Specifically, the combined orders executed are allowed to use up to 1/3 of the margin, but it cannot be used up in one shot.
Специфически, совмещенные исполненные заказы позволены использовать up to 1/ 3 из допустимого предела, но его можно использовать вверх в одной съемке.