Examples of using It under control in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I thought I had it under control, but clearly I don't.
Я думала, что держу это под контролем, но очевидно, что нет.You got it under control?
I got to keep it under control.
Мне нужно было контролировать себя.We have got it under control.
У нас все под контролемl.I have it under control.
У меня это под контролем.I got it under control.
Ситуация под контролем, понятно?I have it under control.
Я держу его под контролем.But the Stig's got it under control.
Но Стиг полностью контролирует ее.Yeah, but, I mean, I got it under control.
Да, но я научился себя контролировать.Okay, fellas, let's just try to keep it under control here.
Так, парни, давайте просто попробуем сохранить это под контролем.You have got to get it under control.
Ты должна была взять их под контроль.I can get it under control.
Я могу контролировать это.This abscess will kill him if we don't get it under control.
Why would he recommend surgery when medication can keep it under control?
Почему он не рекомендовал операцию, когда лекарства могут держать это на контроле?we will keep it under control.
However, parents can use it under control.
Однако, родители могут использовать его под контролем.But I got it under control.
Но я научилась это контролировать.So thank you, Dr. Bailey, but when I say that I have got it under control, that's what I mean.
is very critical and that any day now this state could detonate if we don't bring it under control.
критические настроения носятся в воздухе и не сегодня- завтра 1 of them will help keep it under control.
1 из них будут помогать держать его под контролем.
