Examples of using It under control in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
someone has to keep it under control.
jonkun on pidettävä se kurissa.You have to keep it under control.
Sinun pitää pitää se hallinnassa.Fire Department's got it under control.
Palokunta sai sen hallintaan.Gotta keep it under control.
Minun täytyy pitää se hallinnassa.Don't worry, we will get it under control.
Älkää murehtiko. Saamme sen hallintaan.Keep it under control.
Koeta hallita se.And if you don't get it under control, you're gonna shit yourself to death.
Jos et saa sitä hallintaan, paskot itsesi hengiltä.I have got it under control.
Otan sen hallintaani.Unemployment is increasing and we cannot get it under control.
Työttömyys lisääntyy emmekä pysty pitämään sitä hallinnassa.I suggest you get it under control!
ehdotan että pidätte sen hallussa!to bring it under control.
Saadakseen sen hallintaansa.We must keep it under control.
Meidän on pidettävä ne kurissa.Brooke, if you don't get it under control.
Brooke, jos et saa sitä hallintaan.You gotta get it under control.
Itkemistäkö? Sinun täytyy saada se hallintaan.I can help you to get it under control.
You would think you would had it under control, then another spark would set it off again.
Juuri kun luulee saaneensa sen kuriin toinen kipinä sytyttää You got it under control,?
Sinullako on asiat hallinnassa?I have it under control.
Saan sen haltuun.I had it under control, but thanks. Giddy-up.
Minulla oli homma hallussa, mutta kiitos. Ylös siitä.I shall keep it under control.
Pidän sen aisoissa.
