Examples of using Keep digging in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
If we keep digging I'm afraid of what we're going to find.
Если мы продолжим копать… Боюсь того, что мы можем обнаружить.They keep digging only for water to fill the hole up again.
Они продолжают копать, а вода снова наполняет яму.Keep digging, talk to her friends.
Продолжу копать, поговорю с ее друзьями.But if I keep digging, who knows what will turn up?
Но если я продолжу копать, кто знает, что вылезет наружу?We are. You're gonna stay here and keep digging.
Ты останешься здесь и продолжишь копать.Well, I think we have dug enough but you keep digging in.
Ну, мне кажется, мы достаточно выкопали, но ты продолжаешь копать.And yet, I keep digging.
Но я продолжаю копать.Ok, well, keep digging.
Хорошо, мы продолжим копать.We all have to keep digging… on everyone.
We keep digging.
Мы будем копать.Keep digging into Heller's case.
Продолжайте изучать дело Хеллера.Steve, keep digging on the artifact.
Стив, продолжай раскапывать артефакт.I mean, I just keep digging a… hole that's getting deeper and deep.
Я просто сам рою себе яму, причем все глубже и глубже.Fine, just keep digging yourself deeper.
Хорошо, просто продолжай закапывать себя глубже.But if you keep digging, you will put yourself in danger.
Но если ты продолжишь капать, ты попадешь в неприятности.No, just keep digging.
We keep digging into Isaac's background,
Мы продолжаем копать в прошлом Айзека,Angela's thoughts If they keep digging, they will find out about all of us and what we can do.
Если они продолжат копать, они узнают//// обо всех нас, и что мы можем делать.//.you continue to play with your bones, and we keep digging.
ты I will stay here, keep digging into the legend of the missing rings.
я останусь здесь, продолжу изучать легенду о пропавших кольцах.
