Examples of using Keeps us in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, maybe guilt keeps us in check.
That's what keeps us here.
Это то, что держит нас здесь.the community that supports us and keeps us open.
которое поддерживает Keeps us young, energetic, competitive.
I mean these are all excuses that keeps us away from the real problem.
Это все оправдания, которые держат нас вдали от реальной проблемы.And this approach keeps us within the law?
It keeps us cool in hot temperatures.
Они сохраняют нас в прохладе при высоких температурах.But Christ's providential care keeps us night and day, as Paul the apostle wrote.
Но провидение Христово день и ночь нас хранит, как писал апостол Павел.is a law that keeps us alive.
это закон, сохраняющий нам жизнь.He is the vessel that keeps us afloat.
Христос- кочвег нашего спасения, корабль, удерживающий нас на поверхности воды.He keeps us from him.
Он не пускает нас к нему.It-it keeps us in an endless time loop.
Она держит нас в бесконечной петле времени.Our husband keeps us safe.
If it keeps us safe, then we can!
Если это будет держать нас в безопасности, тогда It's what keeps us alive.
That keeps us from really talking,
Которая ограждает нас от разговоров о реальности,Maximum dedication- this is the only approach that keeps us afloat with a steady income.
This apartment is what we got left that keeps us hangin' on.
We got a guy on the inside, keeps us off the paperwork.
У них работает наш парень, прикрывает нас от инспекций.But at least debate keeps us all passionate.
Но, по крайней мере, дебаты поддерживают нас всех в тонусе.
