KEEPS US in Norwegian translation

• holder oss
• hindrer oss
• bevarer oss
• gjør at vi
• beskytter oss
• avholder oss

Examples of using Keeps us in English and their translations into Norwegian

Keeps us off Lin's radar.
Det holder oss vekk fra Lins radar.

Keeps us on guard. Makes us vigilant.
Det holder oss årvåkne og på vakt.

So it keeps us very small and nimble.”.
Så det gjør at vi kan holde oss veldig små og raske.».

Thats what keeps us alive.
Den holder oss i live.

We need variety. Keeps us young, energetic.
Vi trenger variasjon for å holde oss unge og energiske.

That's what keeps us human.
Men det gjør oss vel menneskelige.

Change keeps us alive.
Den holder oss i live.

However… it is the one thing that keeps us alive.
Men… det er det eneste som driver oss frem.

See how it all started and what keeps us moving forward.
Se hvordan det hele startet, og hva som får oss til å bevege oss stadig fremover.

It will all blow up in our faces if he keeps us here.
Alt vil eksplodere rett i trynet på oss om han fortsetter å holde oss her.

That's the motivation that keeps us going.
Dette er motivasjonen som hjelper oss å holde igang.

It's a unique challenge that keeps us innovative.
Dette er en unik utfordring som gjør at vi holder oss nyskapende.

As a defense mechanism against the fear of success that keeps us from being able to express ourselves.
Som en forsvarsmekanisme mot frykt for suksess som hindrer oss fra å kunne uttrykke oss selv.

It is the grace that is the driving force that keeps us and help us walk with God.
Det er Nåden som er drivkraften som bevarer oss og hjelper oss i vandringen med Gud.

This keeps us close to our customers,
Det gjør at vi har nærhet til kundene våre,

In this case the blood of the Lamb keeps us without condemnation even though we have not as yet been perfected.
Lammets blod bevarer oss uten fordømmelse, selv om vi ennå ikke er fullendte.

the schools our children attend, the law enforcement that keeps us safe and the other services it provides.
for veiene vi bruker, skolene våre barn går på, politiet som beskytter oss, og andre tjenester de yter.

And eventually encourages us… to despise our shortcomings, our flaws… keeps us from ever being complete in
Og til sist får oss til… å forakte våre feil og mangler… avholder oss fra å bli hele i

uh, maybe I could help put something together that keeps us all whole.
kanskje jeg kan samle not sammen, som kan holde oss alle live.

The means that keeps us from crumbling to stone
Den forhindrer oss i å bli til stein