LESS LIKELY in Russian translation

• менее вероятно
• менее вероятным
• реже
• меньше шансов
• меньше вероятность
• меньшая вероятность
• менее склонны
• снижает вероятность
• менее охотно
• меньший шанс

Examples of using Less likely in English and their translations into Russian

The risk of a global nuclear confrontation is less likely today than in 1978.
Сегодня глобальная ядерная конфронтация менее вероятна, чем в 1978 году.

It is also far less likely for a community of nations to wage war within itself.
Подобно этому, менее вероятны войны среди стран, входящих в сообщества наций.

An alternate and somewhat less likely interpretation is that you could manufacture one.
Альтернативная, и несколько менее вероятная интерпретация, что вы могли бы выдумать отношения.

The second and less likely is that it is injured very badly and still contained.
Второй и менее вероятный- он тяжело ранен, но надежно закреплен.

For practical reasons, the United Kingdom seemed a less likely possibility for integrated status.
В силу практических соображений Соединенное Королевство представляется менее вероятной возможностью для интегрированного статуса.

The result is that changes in the conduct of the rulers are even less likely.
В результате изменение политики правителей оказывается еще менее вероятными.

In addition, this makes follow-on actions for damages less likely.
Кроме того, это делает последующие судебные иски в отношении взыскания ущерба, менее вероятными.

Overcoming the resistance level at 52.00, is less likely.
Преодоление уровня сопротивления на 52, 00, является менее вероятным.

There is less likely to be dominance if the customers enjoy buyer power.
Доминирование менее вероятно, если решение о покупке находится в руках покупателей.

Using a straw makes it less likely that the beverages you consume will stain your teeth.
Использование соломы делает его менее вероятно, что напитки вы потребляете окрашивает зубы.

But it's a lot less likely.
Но с гораздо меньшей вероятностью.

Feeling that you are less likely to be inclined to exercise.
Чувствуя, что, как вы с меньшей вероятностью будут склонны заниматься физическими упражнениями.

Every day that goes by, I think it's less and less likely he ever will.
Похоже, что с каждым днем это все менее вероятно.

Less likely will be overcoming the level of 52.00 and further increase of price up to 54.00.
Менее вероятным будет преодоление уровня 52, 00 и дальнейшее повышение цены до 54, 00.

The rise in prices above the level of 48.50, is less likely and we expect a continuation of the negative dynamics in the near future.
Рост цен выше уровня 48, 50, является менее вероятным и мы прогнозируем продолжение негативной динамики в ближайшее время.

significantly less likely to suffer from kidney stone disease,
значительно реже страдает от мочекаменной болезни,

Countries overburdened by debt are less likely to be developed and more likely to succumb to conflict.
Страны, на которых лежит непосильное бремя задолженности, имеют меньше шансов на развитие и больше шансов быть втянутыми в конфликты.

Less likely is the resumption of negative dynamics in the coming days
Менее вероятным будет возобновление негативной динамики в ближайшие дни

So, if you compare with the last crisis- they were less likely to take property for debts,
Итак, если сравнить с прошлым кризисом- они стали реже забирать недвижимость за долги,

attend more frequently and are 26% less likely to cancel their memberships than gym-only members.
занимающиеся в группах посещают чаще и на 26% менее вероятно аннулируют свое членство, чем те, кто занимается только в тренажерных залах.