LESS PROFITABLE in Russian translation

• менее прибыльными
• менее выгодные
• менее рентабельным
• менее доходны
• менее прибыльные
• менее прибыльным
• менее прибыльных
• менее выгодными
• менее прибыльно

Examples of using Less profitable in English and their translations into Russian

as experience had shown that less profitable alternatives would not be widely taken up.
должны быть финансово жизнеспособными, поскольку, как показывает опыт, альтернативы, дающие меньшую прибыль, не получают широкого распространения.

to receive maximum benefit from the first, less profitable, plan.
получать максимум выгоды с первого, менее доходного, плана.

It should also be noted that motor transportations over long distances are traditionally less profitable compared to rail
Также следует отметить, что автомобильные перевозки на большие расстояния традиционно остаются наименее рентабельными по сравнению с железнодорожным

but are among the less profitable and achieve the lowest rates of growth.
относятся к числу наименее прибыльных и имеют самые низкие показатели роста.

This means that in the long-run DCA strategy must be less profitable comparing with lump-sum investing.
Это означает, то долгосрочная стратегия усреднения долларовой стоимости будет менее прибыльной по сравнению с единовременным инвестированием.

It retained a subsidiary role for assisting in the development of telecommunications in the areas that were less profitable but desirable on social grounds,
Государство оставило за собой вспомогательную роль в содействии развитию телекоммуникационных услуг в тех областях, где они являются менее прибыльными, но желательными с социальной точки зрения,

ITTO reports that in many regions of its member countries sustainable forest management is less profitable than other land uses and that many of the forests
По данным МОТД, устойчивое лесопользование в ряде стран, являющихся членами этой организации и находящихся в различных регионах, является менее рентабельным, по сравнению с другими видами землепользования,

many others have failed to tackle the gender-related constraints that confine women entrepreneurs to narrower and less profitable forms of trade and business.
не смогли преодолеть барьеры гендерного характера, которые ограничивают деятельность женщин- предпринимателей более узкими и менее прибыльными формами торговли и бизнеса.

In this case, the price of this method of product promotion is very high- calculated that the average cost of one visit of the medical representative costs to a pharmaceutical company about$ 20- more cheaper(but less profitable) to provide year-round advertising on television in prime time!
При этом, цена подобного способа продвижения товара является весьма высокой- просчитано, что средняя себестоимость одного визита медицинского представителя обходится фармацевтической компании примерно в 20$- гораздо дешевле( но менее прибыльно) давать круглогодичную рекламу по телевидению в прайм-тайм!

an indicator of competitiveness, it is equally unclear that firms with superior environmental performance tend to be more or less profitable compared to establishments with inferior environmental performance within the same industry.
равным образом неясно, являются ли фирмы с более оптимальными экологическими показателями более или менее прибыльными по сравнению с предприятиями той же отрасли, имеющими менее удовлетворительные показатели природоохранной деятельности.

The commercial viability of a project is certainly an important consideration, but cost-sharing can also be used to ensure the construction of less profitable projects that are nonetheless deemed to be in the public interest.
Коммерческая жизнеспособность проекта, безусловно, является важным вопросом, но для сооружения менее прибыльных объектов, которые, однако, отвечают интересам общества, можно использовать и систему совместного участия в финансировании.

Wii U proved far less profitable than the Wii, and Nintendo's net sales fell by two thirds from 2009 to 2012; the company saw its first operating losses in 30 years during this time.
Wii U, оказались менее выгодными, чем Wii, и компания впервые за 30 лет понесла убытки от основной деятельности.

away from labour intensive, less profitable activities such as recycling.
в частности мусоросжигающих предприятий, вместо трудоемких, менее прибыльных производств, используемых, например, для переработки мусора.

The single currency demonstrates a moderate weakening amid investors' fears that the terms for the withdrawal of the UK from the EU may be less profitable for the European Union than it was expected.
Единая валюта демонстрирует умеренное ослабление на фоне опасений инвесторов в том, что условия выхода Великобритании из ЕС могут быть менее выгодными для Евросоюза, чем ожидалось.

stations might help to reduce the cost base, along with a move to determine which activities were more or less profitable.
наряду с принятием мер по определению более и менее прибыльных видов деятельности может содействовать сокращению расходов.

investment in the hotel sector is low but the investors are interested in the large chain hotels with good profit rather than private hotels that are small and less profitable.
инвестиции в развитие отелей были очень низки, но инвесторы чаще интересуются крупными отелями с хорошей долей прибыли, а не частными, которые являются менее выгодными для них.

bring to the country something less profitable but more interesting; and we always prefer the latter,
привезти в страну пусть менее прибыльное, но интересное, и мы всегда отдаем предпочтение второму варианту,

Carlton Resources/Cendar claimed that processing was less efficient and thus less profitable than expected, and so FDA has apparently agreed to reduce the tax from $32 per m3 to $11 per m3,
Карлтон ресосис>> и<< Сендар>> заявили, что переработка леса заняла больше времени и, соответственно, оказалась менее прибыльной, чем ожидалось, в связи с чем УЛХ, по-видимому, согласилось снизить ставку

was replaced by a less profitable contract.
ему пришлось заключить другой, менее выгодный контракт.

it would require an extremely large price reduction in gold before gold production via ASGM technologies would become less profitable than alternative income sources for the community.
1000 может потребоваться крайне большое снижение цены на золото для того, чтобы добыча золота с использованием технологий КМДЗ стала менее выгодной по сравнению с альтернативными источниками доходов.