LESS PROFITABLE in Slovenian translation

• manj donosne
• manj dobičkonosna
• manj donosni
• manj donosno
• manj donosnih
• manj dobičkonosen

Examples of using Less profitable in English and their translations into Slovenian

The banks themselves are also contributing to the maintenance of low interest rates through the placement of excess liquidity on the market, including in less profitable investments.
K ohranjanju nizkih ravni obrestnih mer prispevajo tudi same banke s plasiranjem presežne likvidnosti na trg tudi v nižje donosne naložbe.

so the value includes both the investment less profitable.
vrednosti, ki vključuje tako manj donosne naložbe.

while improving or exiting less profitable vehicle lines
bo izboljšal manj donosne linije ali jih ukinil

still has a less profitable month than it had anticipated,
ima še vedno manj donosni mesec, kot je bilo predvideno,

while improving or exiting less profitable vehicle lines
bo izboljšal manj donosne linije ali jih ukinil

it is less profitable to first mention that he….
je manj donosno prve omembe, da je….

distribution) at the expense of less profitable projects(rural areas, connection of disadvantaged neighbourhoods, sanitation work)10.
so doslej zanemarjali manj donosne projekte(podeželje, priključki v revnejših okoljih, dela na področju odvajanja in čiščenja odpadnih voda).10.

New rules make the investment case more predictable for"first movers" who take the risk to invest in those networks in less profitable areas, such as rural areas.
Po zaslugi novih pravil bodo naložbeni načrti bolj predvidljivi za„pionirje“, ki tvegajo z vlaganjem v navedena omrežja na manj donosnih območjih, na primer na podeželju.

to hide other("less profitable") zones.
skrili druge("manj donosne") cone.

that the banks can establish a new business model- certainly less profitable but hopefully more sustainable for the years ahead.
take je, da banke uveljavijo nov poslovni model za prihodnost: nedvomno manj dobičkonosen, toda po možnosti bolj vzdržen.

while improving or exiting less profitable vehicle lines and markets.".
bo izboljšal manj donosne linije ali jih ukinil ter poskrbel za manj uspešne trge.

property to make organised crime less profitable in the long run.
bo organizirani kriminal dolgoročno postal manj dobičkonosen.

Dark furnishings on a light background look no less profitable, but a solid closed dark wardrobe or a huge leather
Temno pohištvo na svetlem ozadju ni nič manj dobičkonosno, toda popolnoma nesprejemljiva je trdna zaprta temna garderoba

Outbound marketing is generally harder to track and less profitable than inbound marketing, yet ironically,
Outbound marketing je običajno težje spremljati, prav tako je manj donosen od inbound marketinga,

even if it is less profitable.
tudi če je manj donosen.

Environmentally sustainable but economically less profitable traditional pole-and-line fishing gear had to compete with modern technologies and extremely sophisticated resources
Okoljsko trajnostno, ampak gospodarsko manj donosno tradicionalno ribolovno orodje, tj. ribiške palice, je moralo konkurirati s sodobnimi tehnologijami

there is growing evidence that public intervention may accelerate broadband deployment in the less profitable areas, while ensuring,
je vse več dokazov, da lahko javni posegi pospešijo uvajanje širokopasovnih povezav v manj donosnih območjih, hkrati

unfavourable changes in the structure of the banking system's investments in the direction of less-risky, but also less profitable investments.
neugodnih sprememb v strukturi naložb bank v smeri manj tveganih in hkrati manj donosnih.

the search for new, and sometimes less profitable, sources of energy, for example.
iskanja novih in včasih manj donosnih virov energije.

These chips could prove far less profitable than the processors that made Intel a household name, but the volumes could
Ti čipi bodo nemara veliko manj dobičkonosni kot procesorji, zaradi katerih je Intel navzoč v tako rekoč vsakem domu,