LESS PROFITABLE IN SPANISH TRANSLATION

• menos rentable
• menos rentables

Examples of using Less profitable in English and their translations into Spanish

was replaced by a less profitable contract.
fue reemplazado por un contrato menos lucrativo.

One institution that reported housing microfinance as less profitable than its other products charges an interest rate below 10 percent for its housing microfinance product,
Una institución que informó que las microfinanzas para vivienda son menos rentables que sus otros productos cobra una tasa de interés por debajo del 10 por ciento para el producto de microfinanzas para vivienda,

The sanctions make harvesting less profitable in the short run,
Las sanciones pueden hacer que la extracción sea menos rentable a corto plazo,

It has also been necessary to ensure the monopoly is not enabled to cross-subsidize associated activities from monopoly activities while taking into account regulatory obligations upon the monopoly to provide"universal service" to all customers implemented through cross-subsidization of less profitable basic services for some customers.
También ha sido necesario cuidar de que el monopolio no pueda recurrir a la subvención cruzada de las actividades asociadas mediante las actividades del monopolio, teniendo en cuenta al propio tiempo las obligaciones impuestas por ley al monopolio de prestar un"servicio universal" a todos sus clientes mediante la subvención cruzada de los servicios básicos menos rentables para algunos clientes.

Finally, the struggles facing the reporting institution include that housing microfinance is less profitable than its other loan products,
Finalmente, las dificultades que enfrentan las instituciones encuestadas incluyen que el producto de microfinanzas para vivienda es menos rentable que sus otros productos de préstamos,

that find housing microfinance to be less profitable offer lower interest rates for the housing microfinance product.
las microfinanzas para vivienda son menos rentables ofrecen tasas de interés menores para el producto de microfinanzas para vivienda.

ITTO reports that in many regions of its member countries sustainable forest management is less profitable than other land uses
La OIMT comunica que en muchas regiones de sus países miembros la ordenación sostenible de los bosques es menos rentable que otros usos de la tierra

for lower volumes and movement of freight to more remote and less profitable locations.
el transporte de la carga a lugares más alejados y menos rentables.

while it becomes less profitable as production costs fall at home.
mientras que resulta menos rentable si se reducen los costos de producción en el país.

such as incineration, and away from labour intensive, less profitable activities such as recycling.
en detrimento de actividades de gran densidad de mano de obra y menos rentables, como el reciclado.

encouraging them to reallocate their capital from less profitable projects in their home markets to more profitable projects available elsewhere.
redirijan su capital de proyectos menos rentables en sus mercados locales hacia proyectos más rentables en otros lugares5.

it would require an extremely large price reduction in gold before gold production via ASGM technologies would become less profitable than alternative income sources for the community.
importante del precio del oro antes de que la producción de oro mediante tecnologías de minería artesanal y a pequeña escala fuera menos rentable que las fuentes alternativas de ingresos para la comunidad.

through access to cheaper food and ensure more effective resource allocation within the sector by unlocking resources from the production of less profitable crops in favour of high-value crops,
asegurar una asignación más eficaz de los recursos dentro del sector liberando los recursos aplicados a la producción de cultivos menos provechosos en favor de cultivos de gran rendimiento,

Palestinians had had to turn to other, less profitable, kinds of farming. They had even had
los palestinos han debido volverse hacia otras formas de cultivo menos rentables e incluso se han visto obligados a aceptar empleos

As a result of falling commodity prices making agriculture less profitable in developing countries
Como consecuencia de la caída de los precios de los productos básicos, que hace que la agricultura sea menos rentable en los países en desarrollo,

the solar plants which Abengoa plans to develop in the future could be less profitable or no longer be viable.
las plantas solares que Abengoa planea desarrollar en el futuro podrían ser menos rentables o dejar de ser económicamente viables.

the solar plants that Abengoa plans to develop in the future could be less profitable or no longer economically feasible.
las plantas solares que Abengoa planea desarrollar en el futuro podrían ser menos rentable o dejar de ser económicamente viables.

sometimes have to move into other, less profitable areas of the informal economy,
a veces tienen que dedicar se a otros sectores menos rentables de la economía no estructurada,

local firms catering for less profitable segments requiring less skills.
las empresas locales que producen para los segmentos menos rentables que requieren menos conocimientos especializados.

disrupt them and make them less profitable.
de perturbar los y hacer los menos rentables.