LESS PROFITABLE in Swedish translation

• mindre lönsamma
• mindre vinstgivande
• mindre lönsam
• mindre lönsamt

Examples of using Less profitable in English and their translations into Swedish

As it is becoming less and less profitable to transport cash, the Riksbank may need to build up more banknote depots across the country.
Eftersom det blir allt mindre lönsamt att transportera kontanter kan Riksbanken behöva bygga upp fler sedeldepåer ute i landet.

When motoring became a more regular option for people the railroad became less profitable and August 31, 1961, the last train went between Klippan and Eslöv.
I takt med en ökad privatbilism blev järnvägen allt mindre lönsam och den 31 augusti 1961 gick det sista persontåget mellan Klippan och Eslöv.

your company is less productive and therefore less profitable.
blir företaget mindre produktivt och därmed mindre lönsamt.

Encouraging the scrapping of older less profitable fishing vessels while abolishing aid for fleet renewal,
Om det uppmuntras till skrotning av äldre mindre vinstbringande fartyg samtidigt som stödet till förnyelse av flottan avskaffas,

Companies with several board members who have been convicted of crimes are less profitable and present a greater risk to investors.
Bolag med flera styrelsemedlemmar som är dömda för brott har en lägre lönsamhet och är mer riskfyllda placeringar att investera i.

Political choices lead to a separation of the highly profitable parts of the network and the less profitable and loss-making parts.
Politiska beslut leder till att avskilja mycket lönsamma delar av nätverket från mindre lönsamma och förlustbringande delar.

Some delegations requested the introduction of safeguards because of concerns about the possible negative impact of secondary trading on‑ economically less profitable‑ regional flights
Vissa delegationer begärde att skyddsåtgärder ska införas eftersom de var bekymrade över den möjliga negativa inverkan som andrahandshandeln skulle kunna ha på- ekonomiskt mindre lönsamma- regionala flygsträckor

as well as the high risks and need for significant investments in less profitable alternatives, mean that change will be slow without a major push.
betydande investeringar måste göras i mindre lönsamma alternativ innebär att förändringen kommer att gå långsamt om inte en rejäl satsning görs.

With their environmentally-friendly Euro 6 engines the mini& midi buses are an exceptionally good choice for use in situations such as less profitable public transport lines,(old) city centres, airports and trade show grounds.
Med sina miljövänliga Euro 6-motorer är mini-& midi-bussarna ett exceptionellt bra val för användning i situationer som mindre vinstgivande kollektivtrafiklinjer,(gamla) stadskärnor, flygplatser och branschmässområden.

potential investors that they are higher-risk and less profitable than other businesses.
de sociala företagen är mer riskabla och mindre lönsamma än andra företag.

Among those banks more or less profitable, it can be assumed that"Private" which no one wants to communicate because of a previous owner- the oligarch Kolomoisky,
Bland de banker mer eller mindre lönsam, kan det antas att"Privat" som ingen vill kommunicera på grund av en tidigare ägare- oligarken kolomoisky,

The introduction of a common framework for the national eligibility criteria envisaged in Option 3, would concentrate the aid on extensive farming systems which are less profitable and present a higher risk of land abandonment.
Den gemensamma ram för nationella kriterier för stödberättigande som avses i alternativ 3 skulle koncentrera stödet till extensiva jordbruksmetoder som är mindre lönsamma och som medför en högre risk för att marken överges.

her group want to reduce tax in order to make undeclared work less profitable, this is as good as saying that they want to legalise the economic calculations behind undeclared work and make them the general rule.
hennes grupp vill sänka skatten för att göra svart arbete mindre lönsamt, betyder det närmast att de vill legalisera svartarbetets ekonomiska kalkyler och göra dem till allmän regel.

property to make organised crime less profitable in the long run.
egendom för att göra organiserad brottslighet mindre lönsam på sikt.

then lucrative urban areas will be cherry-picked by private operators at the expense of the poorer and less profitable rural parts.
av posttjänster i Europa, kommer lukrativa tätorter att plockas ut av privata operatörer på den fattigare och mindre lönsamma landsbygdens bekostnad.

these will prove to be more or less profitable, depending on the nature of the influence that will work at that time.
kommer att visa mer eller mindre lönsam, beroende på naturen av det inflytande som fungerar vid den tidpunkten.

greater added value(management and service contracts, distribution) at the expense of less profitable projects(rural areas, connection of disadvantaged neighbourhoods, sanitation work)10.
har åtminstone hittills brukat rata projekt som är mindre lönsamma(landsbygdsmiljö, anslutning av missgynnade stadsdelar, saneringsarbeten)10.

the business was less profitable than hoped for and was therefore terminated on Midsummer's Day, 1827.
köpt Huseby Gods men verksamheten blev mindre lönsam och lades ner midsommardagen 1827.

as the existence of generic medicinal products at prices that people can afford makes falsification less profitable.
förekomsten av generiska läkemedelsprodukter till priser som människor har råd med gör förfalskning mindre lönsamt.

which is more beneficial for the environment but often less profitable for those practising it, and on the other, intensive farming systems,
som är mer gynnsam för miljön men ofta mindre lönsam för dem som tillämpar den, och å andra sidan intensiva uppfödningssystem,