MALFUNCTIONED in Russian translation

• неисправна
• сбой

Examples of using Malfunctioned in English and their translations into Russian

My program malfunctioned, and you canceled a lecture on Vulcan
Моя программа работала со сбоями, вы отменили лекцию на Вулкане

The rocket malfunctioned and landed on the Lebanese side of the Blue Line.
Ракета не сработала и упала на ливанской стороне<<

He is not expected to say, for example, that the Ministry of Economy malfunctioned and that's why we had economic decline.
Не его задача говорить, что Министерство экономики работало плохо, и поэтому у нас экономический спад.

You can set up an e-mail address to receive notification of a malfunctioned drive or drive removal.
Вы можете зарегистрировать адрес электронной почты, чтобы получать уведомления о неисправности диска или его извлечения.

All Salyut orbital stations have been de-orbited over the Pacific Ocean with the exception of Salyut 2 and Salyut 7, which malfunctioned.
Все орбитальные станции" Салют" были спущены с орбиты над Тихим океаном за исключением станции" Салют- 2" и" Салют- 7", у которых были сбои в работе.

his remote for his security gate malfunctioned, so I jumped out to open it, and.
его пульт управления воротами не сработал, поэтому я вышел из машины, чтобы открыть их, и.

His daughter died in a car accident on the H93 when her car seat malfunctioned, and that car seat was manufactured by the Porters.
Его дочь погибла в автомобильной аварии на 93- ем шоссе, ее кресло сломалось, и оно было произведено Портерами.

to see whether it malfunctioned.
может оно сломалось.

The only reason I went tits-out at practice yesterday is because my bra malfunctioned.
Единственная причина, по которой я пошла без лифчика на вчерашнюю репетицию, это то, что мой лифчик порвался.

Then I guess you would also have no idea, why all the security cameras in the main lab suddenly malfunctioned at exactly 9:14 this evening?
И я думаю, ты понятия не имеешь почему все камеры безопасности в главной лаборатории внезапно сломались в 21: 14?

the right engine of Embraer-190 aircraft malfunctioned.
на борту« Эмбраер- 190» отказал правый двигатель.

but the torpedoes malfunctioned, exploding prematurely.
однако торпеды отказали, и взорвались не достигнув цели.

Brody explains to Nazir that his vest malfunctioned, but that maybe it's a good thing that it did, as he's now
Броуди объясняет Назиру, что его пояс не сработал, но может это и к лучшему, так как он теперь надежный союзник человека,

accidentally disengaged it, or the system itself malfunctioned.
случайно выключили, либо сама система была неисправна.

X-ray machines malfunctioned due to a sudden surge in passengers trying to catch their early morning flights.
деятельности в целом протекала гладко, хотя багажная лента и рентгеновские аппараты работали со сбоями из-за всплеска пассажиров.

The malfunction classification complies with the requirements of paragraph 4.5. of module B of this gtr.
Классификация сбоя соответствует требованиям пункта 4. 5 модуля В настоящих гтп.

Eyelid malfunction for different reasons.
Неправильная работа века, вызванная различными причинами.

Detecting malfunctions, affecting the emission performance of the engine system;
Выявлять сбои, сказывающиеся на эффективности работы устройств ограничения выбросов системы двигателя;

U7 00 OU: Transmission malfunction between main CPU- INV CPU.
Обратитесь к дилеру U7 00 OU: сбой передачи между главным ЦП- INV- ЦП.

Safe storage time in case of malfunction, hrs 15 15.
Время безопасного хранения при неисправности, ч 15 15.