MANAGEMENT AND IMPLEMENTATION in Russian translation

• управление и осуществление
• управления и осуществления
• управления и реализации
• руководство и осуществление
• управлении и осуществлении

Examples of using Management and implementation in English and their translations into Russian

which meant that their related programming, management and implementation were delegated to the regions.
связанные с разработкой программ, управлением и осуществлением, переданы в ведение регионов.

are organizations of rural communities that ensure the management and implementation of micro-projects and other activities of PLPR at that level.
представляют собой организации сельских общин, которые обеспечивают управление и реализацию микропроектов и других мероприятий в рамках ПББСР на этом уровне.

promote the fullest possible links between these structures and those for PFSD management and implementation.
можно более тесные связи между такими структурами и структурами по управлению и реализации РППУР.

UNOPS provides project management and implementation services to other United Nations agencies,
ЮНОПС предоставляет услуги по управлению и осуществлению проектов другим учреждениям Организации Объединенных Наций,

The management and implementation of the whole set of government activities dealing with the implementation of laws,
Регулирование и осуществление всего комплекса функций правительства, связанных с реализацией законов,

Strengthening capacities for management and implementation: strengthening capacities to enact chemicals management policies and/or regulation decisions,
Укрепление потенциала для управления и выполнения: укрепление потенциала для установления политики управления химикатами и/ или регулирования решений,

Management and implementation of scientific and technical products, educational and consultancy services quality
Руководство и выполнение работ по аудиту качества передаваемой научно-технической продукции,

PPPs can also provide alternative management and implementation skills, and value services added to the consumers.
ГЧП может также обеспечить формирование альтернативных управленческих и имплементационных навыков и оказание потребителям услуг с добавленной стоимостью.

who is responsible for the management and implementation of the capital master plan project.
который несет ответственность за управление и выполнение проекта генерального плана капитального ремонта.

the smaller numbers of trained experts are often overwhelmed with work arising from international negotiations on the management and implementation of programmes at the national level.
менее многочисленные квалифицированные эксперты зачастую перегружены работой, связанной с ведением международных переговоров по вопросам управления и осуществления программ на национальном уровне.

its proposal for management and implementation should be granted.
ее предложение в отношении управления и осуществления должно быть принято.

broaden the venues for the effective international negotiation, management and implementation of those agreements.
расширить возможности для ведения эффективных международных переговоров, регулирования и выполнения достигнутых соглашений.

Progress, however, has been constrained by the Government's weak and overstretched management and implementation capacity.
Однако прогрессу в этой области препятствуют слабые и ограниченные возможности правительства в сфере управления и осуществления.

which often resulted in costly and unnecessary management and implementation problems.
необязательным проблемам, связанным с управлением и осуществлением.

issues as related to programme management and implementation.
вопросы, связанные с управлением и осуществлением программ.

strongly emphasize the need for cooperation between UNEP and FAO in the management and implementation of common elements of the PIC procedure.
необходимость в сотрудничестве между ЮНЕП и ФАО в деле регулирования и осуществления общих элементов процедуры ПОС.

the market in the elaboration, management and implementation of public policies;
бизнесом в разработке, регулировании и реализации государственной политики;

coordination among relevant institutions involved in the planning, management and implementation of science, technology and innovation.
координация действий соответствующих институтов, участвующих в планировании, управлении и внедрении достижений науки и техники и инноваций.

including management and implementation plans and a description of detailed activities required to achieve the objective of the two sample requests, accompanied by a budget.
включая планы управления и осуществления и подробное описание деятельности, требуемой для достижения цели этих двух примеров просьб, сопровождаемая бюджетом.

coherence and harmonization of the management and implementation of the operational activities of the United Nations system in the field of public administration and development;
согласованности в области управления и реализации оперативных мероприятий системы Организации Объединенных Наций в области государственного управления и развития;