MONITORING REPORTS in Russian translation

• докладов о мониторинге
• доклады о контроле
• отчеты о контроле
• отчетов о мониторинге
• контрольные отчеты
• мониторинговые отчеты
• отчеты об проверках
• доклады наблюдателей
• доклады о мониторинге
• отчетов о контроле
• отчеты о мониторинге
• докладов о контроле
• контрольных отчетов
• докладах о контроле
• доклада о мониторинге

Examples of using Monitoring reports in English and their translations into Russian

Output and outcome monitoring reports will be provided to the management body
Отчеты о контроле за объемом и результатами выполненной работы должны быть представлены руководству

Project monitoring reports were either not received
Доклады о контроле за осуществлением проектов не были получены вообще

Lastly, 830 monitoring reports were published as part of the verification process, an average of 69 reports per month.
И наконец, в рамках процесса проверки было опубликовано 830 докладов о мониторинге, т. е. в среднем 69 докладов в месяц.

This unjustified balance of field expenditures pending the receipt of subproject monitoring reports is fully justified before mid-June of the following year, when the reports are submitted.
Подтверждающая этот необоснованный остаток произведенных на местах расходов, по которым не были получены отчеты о контроле за осуществлением подпроектов, полностью поступает до середины июня следующего года, когда представляются соответствующие отчеты..

The current review indicated that in all 29 projects test checked the project monitoring reports were either not received or received very late.
Текущий обзор показал, что в рамках всех 29 проверенных проектов доклады о контроле за осуществлением проектов либо не представлялись вообще, либо поступали очень поздно.

The Secretariat will be responsible for the preparation of the press release on each of the monitoring reports.
Секретариат отвечает за подготовку пресс-релиза по каждому из отчетов о мониторинге.

Group 1: Programmes which can immediately provide information for the monitoring reports to be prepared for the first evaluation;
Группа 1: программы, способные обеспечить непосредственное представление информации для докладов о мониторинге, которые надлежит подготовить для первой оценки;

As at 20 May 2013, UNHCR had received financial monitoring reports covering $829 million in such expenditure 92.4 per cent.
По состоянию на 20 мая 2013 года УВКБ получило отчеты о финансовом контроле, охватывающие такие расходы на сумму в 829 млн. долл. США 92, 4 процента всех расходов.

For example, in the branch office Khartoum, an implementing partner had not submitted its monitoring reports under a local settlement project although the liquidation period was over.
Например, в отделении в Хартуме партнер- исполнитель не представил свои доклады о контроле в рамках местного проекта расселения, хотя период свертывания уже истек.

Exception/monitoring reports that could be used for internal audit purposes were not considered during the initial stages of development.
Отчеты о нарушениях/ контрольные отчеты, которые могли бы использоваться для внутренних ревизий, не рассматривались в течение первичных стадий разработки.

undertaken to secure data for the monitoring reports for the first effectiveness evaluation.
осуществляемые меры по обеспечению данных для докладов о мониторинге в рамках первой оценки эффективности.

Implementing agencies should be advised to submit sub-project monitoring reports(SPMRs) regularly
Учреждениям- исполнителям необходимо рекомендовать регулярно представлять отчеты о контроле за осуществлением подпроектов( ОКПП)

The monitoring reports contained the updated Kyrgyzstan's compliance ratings for the earlier recommendations,
Мониторинговые отчеты включали обновленные рейтинги степени выполнения Кыргызстаном исходных рекомендаций,

Modalities: The time schedule for arrangements for information gathering related to the second and subsequent monitoring reports was discussed by the provisional ad hoc technical working group but no conclusions were reached.
Методика: временная специальная техническая рабочая группа обсудила график заключения договоренностей о сборе информации для второго и последующих докладов о мониторинге, однако никакие выводы сделаны не были.

concrete plans for implementation of the projects; monitoring of recipients; and requested regular, detailed monitoring reports of future projects.
а также попросила представлять регулярные подробные контрольные отчеты о ходе выполнения будущих проектов.

During the reporting period, the Committee considered monthly arms and media monitoring reports prepared by UNOCI in accordance with paragraphs 2
В течение отчетного периода Комитет рассматривал ежемесячные доклады о контроле за поставками вооружений и деятельности средств массовой информации,

the Pacific submits operational monitoring reports according to the frequency set out in the project funding agreements.
Тихого океана представляло отчеты об оперативных проверках с периодичностью, установленной в соглашениях о финансировании проектов.

The monitoring reports on Kazakhstan, Tajikistan and Ukraine,
Рассмотрены и утверждены мониторинговые отчеты по Казахстану, Таджикистану

There were no in-year monitoring reports on progress against the 2009/10 results-based-budgeting plan.
Отсутствуют также отчеты о контроле в течение года хода осуществления плана составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, на 2009/ 10 год.

these contain monitoring reports which disclose the percentage of completion and the total cost incurred.
они содержат контрольные отчеты, отражающие процентную долю выполнения проектов и общую сумму понесенных расходов.