MONITORING REPORTS in Slovak translation

• monitorovacie správy
• správy o monitorovaní
• monitorovacích správ
• správ o monitorovaní
• monitorovacích správach
• kontrolné správy
• správy z monitoringu

Examples of using Monitoring reports in English and their translations into Slovak

IMPLEMENTATION PROBLEMS WERE NOT ALWAYS REPORTEd 54. The dis monitored whether projects were on track through regular meetings and monitoring reports.
O PROBléMOcH PRI REAlIZácII PROjEKTOV SA NEPODáVAlI VŽDY SPRáVY 54. v rámci dis sa prostredníctvom pravidelných zasadnutí a monitorovacích správ kontrolovalo, či projekty prebiehali v poriadku.

However, other delays identified in monitoring reports were not addressed by the partner during the timescale of the project(see box 7).
Iné oneskorenia zistené v monitorovacích správach však partneri počas trvania projektu neriešili(pozri rámček 7).

Update and complete its Methodological Guide, including the parts relating to monitoring reports;
Aktualizovať a doplniť jej metodickú príručku aj o hľadiská týkajúce sa monitorovacích správ;

missions on the ground and monitoring reports.
služobné cesty na mieste a monitorovacie správy.

the type of information in the monitoring reports should be specified.
mala vymedziť povaha a druh informácií v monitorovacích správach.

missions on the ground, and monitoring reports.
služobné cesty na mieste a monitorovacie správy.

Moreover, the Commission pays particular attention to developments relating to the absorption capacities in its Regular and Monitoring Reports under Chapter 28(Financial Control).
Okrem toho Komisia vo svojich pravidelných a monitorovacích správach podľa kapitoly 28(Fi-nančná kontrola) venuje osobitnú pozornosť rozvoju, ktorý súvisí s absorpčnou kapacitou.

The Commission has presented Monitoring Reports on their preparedness in October 2005,
Komisia predložila monitorovacie správy o ich pripravenosti v októbri 2005,

DG ECHO helped to overcome some constraints identified in monitoring reports.
GR ECHO pomáhalo prekonať prekážky zistené v monitorovacích správach.

They can use information campaigns and monitoring reports to make up for the lack of activity at national
Môžu využívať informačné kampane a monitorovacie správy, aby dohnali nedostatok činnosti na vnútroštátnej

The monitoring reports referred to shall be made accessible to the public after deletion of any information identified as confidential in accordance with Article 30.
Uvedená správa o monitorovaní sa sprístupní verejnosti po vypustení všetkých informácií označených ako dôverné v súlade s článkom 30.

Today the Commission adopted its monitoring reports on Bulgaria's and Romania's preparedness for EU accession.
Komisia dnes prijala svoju záverečnú monitorovaciu správu o pripravenosti Bulharska a Rumunska na členstvo v EÚ.

The monitoring reports assess the progress made in all these areas by the acceding countries since the last monitoring reports of the Commission on 25 October 2005.
V monitorovacích správach sa hodnotí, ako pokročili pristupujúce krajiny vo všetkých týchto oblastiach od posledných monitorovacích správ Komisie z 25. októbra 2005.

Monitoring reports do not systematically quantify the achievement of project activities
V monitorovacích správach sa pravidelne neuvádza, čo sa dosiahlo projektovými činnosťami, ich súčasťou nie

Taking into account Eurostat's annual monitoring reports, ESGAB has developed its own tools to collect further information.
S ohľadom na ročné monitorovacie správy Eurostatu grémium ESGAB vypracovalo svoje vlastné nástroje na zber ďalších informácií.

Monitoring reports and the final report by the supervisor of works indicate that the road was already seriously damaged 1 year after the end of the maintenance works.
Z monitorovacích správ a konečnej správy subjektu vykonávajúceho dohľad nad prácami vyplýva, že cesta bola vážne poškodená už rok od dokončenia údržby.

The Commission will issue as from November 2005 yearly comprehensive monitoring reports for the Council and the Parliament.
Komisia bude od novembra 2005 každoročne vydávať komplexné správy z monitorovania pre Radu a Európsky parlament.

Therefore, the Commission will continue to report on FP7 results in the Horizon 2020 Annual Monitoring Reports.
Komisia bude preto naďalej podávať správy o výsledkoch RP7 prostredníctvom výročných monitorovacích správ týkajúcich sa programu Horizont 2020.

it is really primarily about marketing on paper with monitoring reports.
je naozaj primárne o obchodovaní na papieri s sledovaní reportov.

(2) Comprehensive monitoring reports of the European Commission on the state of preparedness for EU membership of the Czech Republic,
(2) Komplexné monitorovacie správy Európskej komisie o stave pripravenosti na členstvo v EÚ Českej republiky,