Examples of using Monitoring reports in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As of July 2005, at least 102 countries had issued monitoring reports on the Goals.
(e) Network monitoring reports are produced and available online to users and management for review.
(هـ) يتم إعداد تقارير مراقبة الشبكة وإتاحة تلك So far, MG1 has conducted more than 40 visits to facilities being monitored and has presented a number of monitoring reports to the Commission.
وحتى اﻵن قام فريق Some 73 countries had issued monitoring reports on the Millennium Development Goals as of July 2004.
ذلك أن حوالي 73 بلدا قد أصدر تقارير رصد عن الأهداف الإنمائية للألفية حتى تموز/يوليه 2004During the reporting period 676 weekly monitoring reports were issued(13 districts x 52 weeks = 676).
Concerning recommendation(e), network monitoring reports are produced and available online to users and management for review.
وفيما يتعلق بالتوصية(هـ) فإنه يتم إعداد تقارير مراقبة الشبكة وإتاحة تلك التقارير للمستخدمين وللإدارة مباشرة لاستعراضهاOnce project activities begin, implementing partners must submit sub-project monitoring reports when requesting an instalment.
بمجرد البدء في أنشطة المشاريع ينبغي على الشركاء التنفيذيين تقديم تقارير الرصد المتعلقة بالمشاريع الفرعية لدى طلب القسطUNMIK issued daily media monitoring reports, including 341 morning headline reports and.
أصدرت البعثة يوميا تقارير رصد وسائط الإعلام، بما في ذلك 341 Project monitoring reports were either not received or received very late(see paras. 46, 60,
وتقارير رصد المشاريع لم ترد وفي حالة ورودها، كانت تصل متأخرة جدا انظر الفقرات ٤٦Monthly media monitoring reports on incitement to hatred and violence in Ivorian media submitted to the Sanctions Committee on Côte d ' Ivoire.
تقرير رصد إعلامي شهري عن التحريض على الكراهية والعنف في وسائط الإعلام الإيفوارية جرى تقديمها إلى لجنة الجزاءات المفروضة على كوت ديفوارThe Office will also perform regular public information tasks, such as organizing press briefings, issuing press releases, monitoring daily headlines and producing media monitoring reports.
كذلك سيقوم المكتب بمهام إعلامية بانتظام مثل تنظيم الإحاطات الصحفية وإصدار النشرات الصحفية ورصد العناوين اليومية وإعداد تقارير رصد وسائل الإعلامProgrammes which can immediately provide information for the monitoring reports to be prepared for the first evaluation;
البرامج التي يمكن أن توفر معلومات على الفور لتقارير الرصد المقرر إعدادها للتقييم الأولThese tools include the IMIS reporting applications, baseline data, benchmarks and performance indicators and ad hoc and standard monitoring reports.
ومن بين هذه الأدوات تطبيقات مرفق الإبلاغ التابع لنظام المعلومات الإدارية المتكامل، وبيانات مرجعية وأسس مرجعية ومؤشرات أداء لإدارة الموارد البشرية، وتقارير رصد مخصصة واعتياديةlacked subproject monitoring reports from the implementing partners.
ينقصها تقارير رصد المشاريع الفرعية من الشركاء المنفذينAs at 25 June 2008, UNHCR indicated that the amount of 2007 disbursements to implementing partners supported by subproject monitoring reports amounted to $387.8 million(89.8 per cent of disbursements to implementing partners, or 97 per cent of disbursements excluding extended projects).
وفي 25 حزيران/يونيه 2008، أشارت المفوضية إلى أن مبلغ المدفوعات إلى الشركاء المنفذين في عام 2007 المدعوم بتقارير رصد المشاريع الفرعية بلغ 387.8 مليون دولار(89.8 في المائة من المدفوعات إلى الشركاء المنفذين، أو 97 في المائة من المدفوعات التي لا تدخل فيها المشاريع الممددةMonitoring reports.
تقارير الرصدSector monitoring reports.
تقارير الرصد القطاعيةRegional monitoring reports.
ألف- تقارير الرصد الإقليميةReview of Sub-project Monitoring Reports.
استعراض تقارير رصد المشاريع الفرعيةThe Sixth Reinforced Monitoring Reports.
تحيط علماً بتقرير الرصد المعزز السادس
