MONITORING REPORTS in Hungarian translation

• monitoringjelentések
• ellenőrzési jelentések
• monitoring jelentéseket
• az ellenőrző jelentéseket
• nyomonkövetési jelentéseket
• monitoringjelentései

Examples of using Monitoring reports in English and their translations into Hungarian

made by external users from Eurostat public databases via the Eurostat website(source: monitoring reports on Eurostat electronic dissemination);
referencia-adatbázisaiból eszközölt adatkivonások száma(millió)(forrás: Az Eurostat általi elektronikus közzétételről szóló nyomonkövetési jelentések).

other donorsŐ request, the World Bank agreed from 2007 to share systematically with the MDTF Steering Committee its internal monitoring reports following field visits.
más donorok kérésére a Világbank belegyezését adta, hogy a helyszíni vizsgálatokat követő belső ellenőrzési jelentéseit 2007-től rendszeresen az MDTF irányítóbizottságának rendelkezésére bocsátja.

It therefore welcomes the intention of the Commission to present its next monitoring reports by early October at the latest.
Üdvözli ezért a Bizottság azon szándékát, hogy következő ellenőrzési jelentéseit legkésőbb október elejéig benyújtsa.

Most Member States have developed on-line databases and/or e-mail submission of monitoring reports.
A legtöbb tagállam az ellenőrző jelentésekre online adatbázist hozott létre és/vagy lehetőséget teremtett azok e-mailben történő benyújtására.

The monitoring reports assess the progress made in all these areas by the acceding countries since the last monitoring reports of the Commission on 25 October 2005.
A monitoring jelentések értékelik a csatlakozó országok által az e valamennyi területen a Bizottság 2005. október 25-i monitoring jelentései óta elért haladást.

Thus, while the budget monitoring reports focus on the execution of the budget, these meetings also
Így bár a költségvetési monitoringjelentések elsősorban a költségvetés végrehajtásáról számolnak be,

In this regard, it plans to present annual monitoring reports to the Council and the European Parliament.
Ennek érdekében éves ellenőrző jelentések benyújtását irányozza elő a Tanács és az Európai Parlament felé.

External monitoring reports assessed the average performance of ongoing projects as'good'
A külső monitoring jelentések a folyamatban lévő projektek átlagos teljesítményét„jónak”,

The delegation in Chad has sent two half-yearly monitoring reports, in April 2003
Csádból a küldöttség két féléves utóellenőrzési jelentést küldött meg a központnak,

The monitoring reports referred to shall be made accessible to the public after deletion of any information identified as confidential in accordance with Article 30.
Az említett ellenőrzési jelentéseket a 30. cikkel összhangban valamennyi bizalmasnak nyilvánított adat törlését követően a nyilvánosság számára hozzáférhetővé kell tenni.

Based on the evaluation process and monitoring reports the results are completely transparent so that possibilities for upscaling reveals as well in the policy recommendations.
Az értékelési folyamat és a monitoringjelentések alapján az eredmények teljes mértékben átláthatóak a fejlesztési lehetőségek megfogalmazásához a szakpolitikai ajánlásokban.

missions on the ground and monitoring reports.
a helyszíni szemlék és a monitoringjelentések.

missions on the ground, and monitoring reports.
a helyszíni szemlék és a monitoringjelentések.

Without credible and reliable verification of monitoring reports operators could undermine the environmental integrity of the system.
Az ellenőrzési jelentések hitelt érdemlő és megbízható hitelesítése hiányában a szereplők környezeti szempontból veszélyeztethetik a rendszer integritását.

political methods that monitoring reports about Romania examine not just corruption cases,
hogy a Romániáról szóló monitoring jelentés ne csak a korrupciós ügyeket vizsgálja,

They can use information campaigns and monitoring reports to make up for the lack of activity at national or European level.
Tájékoztató kampányokkal és a nyomon követésről szóló jelentésekkel törekedhetnek arra, hogy kompenzálják a nemzeti vagy európai szintű fellépés hiányát.

Moreover, the Commission pays particular attention to developments relating to the absorption capacities in its Regular and Monitoring Reports under Chapter 28(Financial Control).
Ezen túlmenően a Bizottság a pénzügyi ellenőrzésről szóló 28. fejezetnek megfelelően elkészített rendszeres és ellenőrző jelentéseiben különös figyelemmel követi a felvevőképesség-gel kapcsolatos fejleményeket.

contacts with the beneficiaries, Results Orientated Monitoring reports, evaluations and audits.
a kedvezményezettel történő kapcso lattartás, az eredményorientált monitoring jelentések, értékelések és ellenőrzések mellett.

including monitoring reports.
beleértve az ellenőrzési jelentéseket.

results and impacts of individual projects(monitoring reports) Selection of vocational training projects designed to improve women's access to and participation in the labour market.
hosszú távú hatásairól(monitoringjelentések) Olyan szakképzési projektek kiválasztása, amelyek a nők munkaerőpiacra jutásának és munkaerő-piaci részesedének javítására szolgálnak.