MORE RELEVANT in Russian translation

• более актуальной
• более релевантные
• более значимой
• более уместным
• более важным
• более подходящие
• большую актуальность
• более соответствующим
• наиболее актуальных
• большее значение

Examples of using More relevant in English and their translations into Russian

Surprisingly, but the old good"flat" icons are becoming more relevant.
Удивительно, но старые добрые« плоские» пиктограммы становятся все более актуальными.

Car rental services under modern rhythm of life are becoming more and more relevant.
Услуги автоаренды при современном ритме жизни становятся все более актуальными.

It makes images unusual, more relevant and expressive.
Кастомизация делает фотографии необычными, экспрессивными и более релевантными.

is becoming ever more relevant.
только остается в силе, но и становится все более актуальным.

Some of the principles mentioned above are, however, more relevant than others.
Вместе с тем некоторые из упомянутых выше принципов являются здесь более актуальными, чем другие.

We use the information we collect to provide you with more relevant advertisements.
Мы используем информацию, которую мы собираем, чтобы предоставить вам более релевантную рекламу.

Dynamic sites can highlight content that is more relevant based on user preferences and habits.
Динамические сайты могут подсвечивать контент, более соответствующий предпочтениям и привычкам пользователя.

they should be made more relevant and inclusive.
они должны стать более актуальными и инклюзивными.

we can show them more relevant Promoted Pins.
мы сможем предлагать более актуальные рекламные пины.

That might be more relevant.
Это будет более уместно.

Under these circumstances, the comprehensive strengthening of the non-proliferation regime becomes all the more relevant.
В этих условиях всемерное укрепление режима ядерного нераспространения становится еще более актуальным.

The current food crisis made the Commission's work all the more relevant.
Текущий продовольственный кризис делает работу Комиссии еще более актуальной.

In the past decades malnutrition was determined as the food problem more relevant in developing countries;
В последние десятилетия недоедания была определена как продовольственная проблема более актуальной в развивающихся странах;

However, the more relevant examples cited in the commentary concerning the jurisprudence of the European Court of Human Rights did not support the broad language of the draft article.
Тем не менее приводимые в комментарии более релевантные примеры, касающиеся судебной практики Европейского суда по правам человека, не объясняют использования общей терминологии в проекте статьи.

The value of building strong social institutions becomes more relevant when placed against the backdrop of globalization
Необходимость создания мощных общественных институтов становится более актуальной на общем фоне глобализации

Deterministic imputation approaches may be more relevant in cases where there are many logical links between variables.
Методы детерминистического условного расчета могут быть более релевантные в тех случаях, когда между переменными существуют многочисленные логические связи.

The development of standards would make statistical information more useable and more relevant to a wider range of stakeholders.
Разработка стандартов позволит сделать статистическую информацию более удобной для пользования и более актуальной для более широкого круга заинтересованных сторон.

Indeed, for some participants, UNCTAD had become even more relevant, given the current international environment
Более того, для некоторых участников ЮНКТАД стала даже еще более значимой с учетом нынешних международных условий

The results are way more relevant than a couple of weeks ago,
Результаты поисковых запросов теперь более релевантные, чем пару недель назад,

Opinio juris might sometimes be stronger and more relevant than practice, but actual practice might sometimes lack clear expressions of opinio juris.
Opinio juris иногда оказывается более весомым и более уместным, чем практика, при этом реальной практике может иногда не доставать четких формулировок opinio juris.