NAILING in Russian translation

Examples of using Nailing in English and their translations into Russian

Style/topic:

pizza guys nailing lonely housewives?!

разносчики пиццы трахают одиноких домохозяек?

In the nailing on the steel plate, the driver may be clogged due to susceptibility to wear.

Во время забивания гвоздей в стальной лист привод может заклинить из-за износа.

It can be fixed in place by nailing it to a surrounding timber border,

Она может быть исправлена в месте прибивали к окружающих границы древесины,

we recommend gluing as well as screwing or nailing the panels to the studs in the vicinity of the speaker.

поэтому рекомендуем в непосредственной близости от АС, помимо шурупов или гвоздей, использовать клей.

suitable for nailing and made from sustainable Finnish birch plywood.

подходящую для забивания гвоздей и изготовленную из экологически безопасной финской березовой фанеры.

even taking charge of the tolchoking and the nailing in. Being dressed in the height of Roman fashion.

я принимаю участие в бичевании,… и даже сам вбиваю гвозди, одетый в тогу по последней римской моде.

Dementyeva looks like a(highly elegant) machine on beam, nailing most of her skills.

Дементьева выглядит( очень элегантной) как будто бы забивала гвозди на бревне, большую часть своей комбинации.

You have crucified your body by nailing it fast with a simple and uniform manner of life under strict self-discipline.

Ты распял свою плоть, пригвоздил ее к однообразному образу жизни со строгим самонадзором.

Pull the trigger fully and hold it on for 1-2 seconds after nailing.

Нажимайте курковый выключатель до упора и держите его нажатым в течение 1- 2 секунд после забивания гвоздя.

In you have to control your character to accumulate the most points by nailing their arrows at the target.

В вы должны контролировать свой характер, чтобы накопить как можно больше очков, прибивая свои стрелы в мишень.

He was standing on the top rung of a wooden ladder and nailing a poster to the wall near the ceiling.

Он стоял на верхней ступеньке деревянной лестницы, под самым потолком клуба, и прибивал к стене плакат.

If you had been present, would you have prevented the soldiers from nailing Him to the cross?

Если бы ты был там, помешал ли бы ты воинам пригвоздить Его к кресту?

Well, I suppose this would be the proverbial nailing my coffin, wouldn't it?

Что ж, это, как говорится в пословице, было бы последним гвоздем в крышку моего гроба, так?

I will work on nailing his ass, but it might be fun to shake the tree first.

Я поработаю над тем, чтобы пригвозить его зад, но мне кажется, будет весело заставить его подергаться.

But this is our best shot at nailing Doc for what he did to Yvette.

Но лучшего шанса схватить Дока у нас не будет, за то, что он сделал с Иветт.

I am a strong, self-sufficient woman, and I will not be nailing you, Schmidt, or Nick or Schmidt.

Я сильная, самостоятельная женщина, и я не буду приколачиваться с тобой, Шмидт, или Ник, или Шмидт.

They don't hear… They nailing my bones, paintning with my blood,

Не слышат они… забивают мои кости, красят моей кровью,

Slanted nailing may cause concrete fragments to fly off

При забивании гвоздей под наклоном могут разлететься куски бетона

Greeks recorded the Celts' habits of nailing heads of personal enemies to walls

греки описывали обычаи кельтов пригвождать гвоздями головы личных врагов к стенам домов

I was making things ready for Gyllad's harvest; sharpening the sickles and nailing the wooden threshing flails to their leather hinges,

Гкллад вострил серпы и прибивал гвоздями деревянные молотильные цепы к кожаным петлям,