NEED TO ACCESS in Russian translation

• нужен доступ к
• необходимость доступа к
• требуется доступ к
• необходим доступ к
• нужно получить доступ к
• потребоваться доступ к
• необходимо получить доступ к

Examples of using Need to access in English and their translations into Russian

you may need to access colour and brightness in a different way through menu for example.
яркости на оригинальном пульте ДУ, Вам может потребоваться доступ к цвету и яркости иным способом например, через меню.

If you want to kill a streetlight without the mess and inconvenience of breaking into the pole with a cutting torch, you need to access the circuit breaker.
Если нужно вырубить уличное освещение без возьни со сварочным резаком вам потребуется доступ к щитку с выключателем.

end users can run reports without the need to access a console.
конечные пользователи могут запускать отчеты без необходимости доступа к консоли.

Such measures also address the needs of displaced persons with disabilities who need to access UNHCR premises for consultations and interviews.
Такие меры позволяют также удовлетворить потребности перемещенных лиц, нуждающихся в доступе к помещениям УВКБ для консультаций и бесед.

The need to access data at a scale larger than the local
Необходимость получения доступа к данным в масштабе, превышающем масштаб местного

If you have a dynamic IP address or need to access the account using multiple devices/locations,
Если вы имеете динамический IP адрес или имеете потребность входа в учетную запись с различных устройств

you may need to access colour and brightness in a different way through menu for example.
возможно, что понадобится доступ к управлению цветом/ яркостью другим способом напр., через меню.

We need to access Percy Dunn's prison file,
Мы должны получить доступ к тюремному файлу Перси Дана,

This saves time and effort whenever you need to access and adjust operations,
Это экономит время и усилия, когда вы не потребовался доступ к настройке работы,

When you have got offices all over the globe and need to access files from the same virtual private network(VPN)
Компании с офисами по всему миру, где сотрудникам необходимо пользоваться файлами из одной виртуальной частной сети( VPN),

thus eliminating the need to access CD-ROM drive during installation.
это снимает необходимость получения доступа в приводу CD- ROM во время установки.

The old site will continue to run in parallel until we are confident that the new site contains all the information you need to access as a WANO member.
Старый сайт продолжит работу, пока мы не будем уверены, что новый сайт содержит всю информацию, доступ к которой необходим вам как члену ВАО АЭС.

Most countries need to access genetic resources from elsewhere for their agricultural production and food security.
Большинству стран для сельскохозяйственного производства и обеспечения продовольственной безопасности необходим доступ к генетическим ресурсам из других стран.

Install TeamViewer software on the computer you need to access and set up unattended access from the Connection menu.
Установите программное обеспечение TeamViewer на компьютер, к которому вам нужен доступ, и настройте свободный доступ в меню подключений.

the economic situation, the need to access food, water
экономическую ситуацию, необходимость доступа к пище, воде

occasionally from a remote location(e.g. Sales Staff), who need to access business data
изредка дистанционно( например, специалисты по продажам), которым требуется доступ к данным компании

In cases in which investigators in one country need to access information held on computers located in another country,
В случаях, когда следователям в одной стране нужно получить доступ к информации, хранящейся на компьютерах, которые находятся в другой стране,

required by staff who need to access the critical BSS and OSS systems.
необходимых для персонала, которым требуется доступ к критическим системам BSS и OSS.

Drilling Down Remote Access If you need to access Kennametal's systems from remote locations,
Подробный разбор: удаленный доступ Если вам необходимо получить доступ к системе Kennametal из удаленного местоположения,

The need to access United Nations data on-line using low-cost telecommunications links or providing other modalities(for example,
Необходимости доступа к данным Организации Объединенных Наций в реальном масштабе времени с помощью недорогих каналов связи