Examples of using Nightmares in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will show up in your nightmares.
He Knows Your Thoughts, Your Nightmares.
Sweet nightmares.
my sleep is filled with such horrible nightmares.
мои сны наполнены ужасными кошмарами.He told me about the war, about the nightmares that haunted him.
Он рассказывал мне о войне, о кошмарах которые не давали ему покоя.I know you have nightmares.
Я знаю, что у вас кошмары.Mostly to avoid the nightmares.
В основном чтобы избегать кошмаров.But sometimes those dreams become nightmares.
Но иногда эти сны становятся кошмарами.Last time you were in here, you talked about nightmares.
В прошлый раз ты говорил о кошмарах.I know, but it's better than the nightmares.
Знаю, но это лучше, чем кошмары.He also took medication because he had nightmares.
Он также принимает лекарства, чтобы избавиться от бывающих у него кошмаров.Basically it turns him into the bad boy every girl dreams of… in her nightmares.
Если вкратце, то превращает в плохиша, которые снятся каждой девчонке. В кошмарах.Spencer Reid through their nightmares.
Дереку Моргану справиться с их кошмарами.most closely guarded nightmares.
тщательно скрываемые кошмары.I dream your dreams and I sweat your nightmares.
Я вижу ваши сны и боюсь ваших кошмаров.You don't want their faces in your nightmares.
Ты не хочешь видеть их лица в кошмарах.is a spirit that devours dreams and nightmares.
похожее на тапира и питающееся снами и кошмарами.I recall you mentioned something about nightmares and insomnia.
Я вспомнил, что ты упоминала что-то про кошмары и бессонницу.What you can do to prevent ransomware nightmares like this.
Что Вы можете сделать, чтобы предотвратить появление подобных кошмаров.I will see you in your nightmares.
Увидимся в твоих кошмарах.
