NIGHTMARES in Thai translation

• ฝันร้าย
• ฝัน

Examples of using Nightmares in English and their translations into Thai

I drag myself outta nightmares and there's no relief in waking up.
ฉันลากตัวเองออกจากฝันร้ายได้

You will give everyone nightmares with that wailing.
ครวญครางแบบนั้นทำจะทุกคนฝันสยองหมด

They said:'They are confused nightmares, nor do we know anything of the interpretation of visions.
พวกเขากล่าวว่าเป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน

I have never even been strafed by aircraft, and I was having nightmares about it.
ผมไม่เคยถูกเครื่องบินไล่กราดยิงด้วยซ้ำแต่ผมก็ฝันถึงได้

The doctor told mom and dad that this place Is going to make my nightmares go away.
หมอบอกพ่อกับแม่ว่าที่นี่จะทำให้พี่หายจากอาการฝันร้าย

Let's not forget my personal favorite, the wolfsangel, which still gives me nightmares.
อย่าลืมอันโปรดของผมแซงเกอร์ ซึ่งยังคงตามหลอกหลอนผม

One mother I met had only been in a camp for four days, and had already made two attempts at seeking support for her eight-year-old daughter who was having terrifying nightmares.
ฉันเจอคุณแม่ท่านหนึ่งที่เพิ่งมาอยู่ในค่ายได้เพียง4วันแต่ได้พยายามถึง2ในการขอความช่วยเหลือให้ลูกสาวตัวน้อยวัย8ขวบผู้ที่ตกอยู่ในห้วงฝันร้าย

Our arcanists' initial hypothesis is that Baku may in fact be the tormented psyche of a dragon whose physical form is trapped within the bounds of the Witchwood, but outside of physical reality-some kind of dream-dwelling projection of this dragon's mind, warped and twisted by Hagatha's own nightmares.
คณะจอมมนตราของเราสันนิษฐานว่าบาคูอาจเป็นจิตใจของมังกรที่ร่างกายของตนถูกจองจำอยู่ภายในขอบเขตของป่าวิทช์วู้ด แต่อยู่ภายนอกขอบเขตของมิติแห่งความเป็นจริงเซอร์เพนท์บาคูอาจเป็นภาพฉายในฝันจากจิตใจของมังกรตัวนี้ที่บิดเบี้ยวและพลันชั่วร้ายจากฝันร้ายของฮากาธาเอง

Look. Every bridesmaid's nightmare.
ดูสิฝันร้ายของเพื่อนเจ้าสาวทุกคน

A nightmare of drowning in the Han River.
ฝันว่าแม่น้ำ

A nightmare that you would come to me like this.
ฝันร้ายว่าแกจะมาหาฉันแบบนี้

When it will finish this nightmare.
เมื่อไหร่ฝันร้ายนี้มันจะ

You really think my father did this to her… in her nightmare?
นายคิดว่าพ่อฉันทำอย่างนี้กับเธอในฝันจริงๆเหรอ?

When will this nightmare end?
เมื่อไหร่ฝันร้ายนี้มันจะ?

Year nightmare.
ฝันร้าย400ปี

It's your nightmare, not mine!
มันเป็นฝันร้ายของเธอไม่ใช่ของฉัน!

The nightmare began.
ฝันร้ายเริ่มต้น

That's my nightmare.
นั่นคือฝันร้ายของฉัน

Welcome to your worst nightmare.
ขอต้อนรับสู่ฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของคุณ

Then you're a sniper's nightmare.
แล้วคุณก็จะเป็นฝันร้ายของซุ่มยิง