ONE JUDGE in Russian translation

• один судья
• одного судьи
• одного судью
• одному судье

Examples of using One judge in English and their translations into Russian

The judge of the Court is ex-officio considered as the President of Court if the court has only one judge.
Судья Суда по должности считается Председателем Суда, если суд имеет только одного судью.

One judge shortly thereafter admitted the decision was a mistake
Вскоре после этого один судья признал, что это решение было ошибкой, и все три судьи,

Article 1 of the law reads:"juvenile court meets with the presence of one judge and two counselors, one of whom a woman counselor.
Статья 1 этого закона гласит:" суд по делам несовершеннолетних заседает в присутствии одного судьи и двух советников, один из которых женщина.

the court was composed of one judge and two assistants assessors.
в состав суда вошли один судья и два помощника консультанта.

First, consistent with widespread national practice, one judge, rather than three, should suffice for the Dispute Tribunal.
Вопервых, в соответствии с широко распространенной национальной практикой для Трибунала по спорам должно быть достаточно одного судьи, а не трех.

If there is only one judge at each duty station the following problems arise.
В случае, если в каждом месте службы будет работать лишь один судья, возникнут следующие проблемы.

of Human Rights(now 47) are permanent judges, with no more than one judge elected from any member State.
работают в Суде постоянно, причем от любого государства- члена не может быть избрано более одного судьи.

two are Christian and one judge is of Druze origin.
два- христианами и один судья имеет друзское происхождение.

As of early September, only one judge was in office at the municipal court in Knin.
По состоянию на начало сентября работал лишь один судья в муниципальном суде в Книне.

at least one judge per case must be a permanent judge..
по крайней мере один судья по каждому делу должен быть постоянным судьей..

His delegation supported the establishment of a two-tiered system of formal justice comprising a first-instance tribunal with one judge and an appeals tribunal with three judges..
Делегация страны, которую представляет оратор, поддерживает идею учреждения двухуровневой системы формального правосудия, включающую трибунал первой инстанции( с одним судьей) и апелляционный трибунал с тремя судьями..

The Court is based in Luxembourg and it is composed of one judge per member state,
Суд находится в Люксембурге и состоит из одного судьи от каждого государства- члена,

The ratio of judges to inhabitants has increased from one judge for every 73,000 inhabitants in 2001 to 1 judge for every 55,000 inhabitants in 2007.
Среднее число судей на душу населения увеличилось с 1 судьи на 73 000 жителей в 2001 году до 1 судьи на 55 000 жителей в 2007 году.

All but one judge are assigned to at least two cases,
Все судьи, за исключением одного, занимаются рассмотрением по меньшей мере двух дел,

This office currently includes one Judge of Appeal for civil matters,
Эта инстанция в настоящее время состоит из одного судьи по апелляциям по гражданским делам

At the present stage, the Dispute Tribunal should have one judge in New York,
На нынешнем этапе Трибунал по спорам должен иметь по одному судье в Нью-Йорке, Женеве

We don't really know whether that one judge who is supposed to be a lawyer is one or not.
Мы не знаем, является ли этот первый судья на самом деле юристом или нет.

Furthermore, it will not be able to work or pass decisions if one judge is absent.
Кроме того, он не сможет работать и принимать решения в случае отсутствия одного из судей.

The Committee takes note of the author's allegation under article 14, paragraph 3(f), as one judge did not sufficiently master the Tajik language.
Комитет отмечает утверждение автора по пункту 3 f статьи 14 о том, что один из судей недостаточно владел таджикским языком.

2 are Christian and one judge is of Druze origin.
2 являются христианами, и 1 судья имеет друзское происхождение.