ONE JUDGE in French translation

• seul juge
• juge unique

Examples of using One judge in English and their translations into French

It allows parents to select programs judged suitable for child viewing while blocking ones judged not suitable.
Il leur permet de sélectionner des programmes jugés convenables pour leurs enfants, tout en bloquant ceux qu'ils jugent non convenables.

It allows parents to select programs judged suitable for child viewing while blocking ones judged not suitable.
Il permet aux parents de sélectionner les programmes appropriés à leurs enfants et de bloquer ceux jugés non appropriés.

for strategic reasons(if one judges the other dimensions to be less critical given one's decision-making context)
pour des raisons stratégiques(si on estime que les autres dimensions sont moins cruciales dans notre contexte de prise de décision)

There's only one judge.
Il n'y a qu'un seul juge.

It has one judge per Member State.
Elle est composée d'un juge par État membre.

Only one judge of each court can be elected.
Seul un juge de chaque tribunal peut être élu.

Secondly, instead of one judge there were three judges..
Deuxièmement, il compte trois juges, au lieu d'un seul.

May have more than one judge from each country.
Il peut y avoir plus d'un juge de chaque pays.

The results of the collation must be checked by at least one Judge.
Le résultat de cette opération doit être contrôlé par au moins un juge.

If there is only one judge at each duty station the following problems arise.
La présence d'un juge unique dans chaque lieu d'affectation pose les problèmes suivants.

Let such a one judge himself--I shall not he answerable for his salvation.
Qtie celui-là se juge lui-même, ce n'est pas moi qui répondrai de son salut.

The Supreme Court estimates that there is approximately one judge for every 100,000 Afghan citizens.
La Cour suprême estime que le pays compte approximativement un juge pour 100 000 habitants.

A copy of the decision was verified by one judge of the Supreme Court as per applicable.
L'un des juges de la Cour suprême en a vérifié une copie, comme il se doit.

Since the report of the Commission, not one judge has sent a minor to an adult jail.
Depuis le rapport de la CIDH, aucun juge n'a envoyé de mineur dans une prison pour adultes.

The principle of equitable geographical distribution should ensure that there was not more than one judge from the same State.
Le principe de la répartition géographique équitable devrait exclure la possibilité pour la Cour d'avoir plus d'un juge ressortissant du même État.

One judge is sufficient to constitute the High Court.
Un seul juge suffit pour constituer la Haute Cour.

The County Court with a composition of one judge may decide the matter.
Le tribunal de comté, composé d'un juge unique, peut trancher.

Only larger districts have more than one judge.
Seuls les districts importants ont plus d'un seul magistrat.

It is suggested that one judge wheels both courses in order to obtain course yardage results
Championnat national de l'AAC 36 qu'un seul juge mesure la longueur des deux parcours

Leo Silverman is the one judge in town who will give us a warrant for Jonathan Hedstrom.
Leo Silverman est le seul juge de la ville qui va nous donner un mandat pour Jonathan Hedstrom.