ONE JUDGE in Arabic translation

• قاض واحد
• أحد القضاة
• قاضي واحد
• قاضيا واحدا
• حكم واحد
• يحكم أحد
• وقاضٍ واحد
• قاضٍ واحد
• أحد قضاة

Examples of using One judge in English and their translations into Arabic

One judge, Ryan J.A., dissented and held that the author ' s appeal should have been dismissed and that the cross-appeal should have been allowed, with the result that section 2(d) of the Order should have been reinstated.
وأعرب أحد القضاة وهو راين ج. أ. عن رأي مخالف مبيناً أنه كان يجب رفض دعوى الاستئناف المرفوعة من صاحب البلاغ وقبول دعوى الاستئناف المقابلة واسترجاع المادة 2(د) من الأمر نتيجة ذلك

Should the caseload of the Tribunal diminish in future years to the point that only one judge is required at each seat of the Tribunal, the General Assembly may amend the statute
وفي حالة تقلص حجم القضايا في السنوات القادمة إلى حد أن يكون مطلوبا قاض واحد فقط لكل مقر من مقار المحكمة، يجوز للجمعية العامة

However, one judge had given the opinion that, although the condition of reciprocity could not be invoked, the Covenant was in effect self-executing, because its provisions could be applied by organs of the State and enforced by the courts.
بيد أن أحد القضاة أدلى برأي مفاده أنه على الرغم من عدم إمكان اﻻحتجاج بشرط التبادلية، فإن العهد فعﻻ ذاتي التنفيذ، ﻷنه يمكن تطبيق أحكامه بواسطة أجهزة الدولة ويمكن إنفاذها بواسطة المحاكم

One judge and two prosecutors for the court of appeals in Bouaké were installed in June, pursuant to the 5 June presidential decree, but the remaining personnel for the courts have yet to be appointed.
وقد تولى في شهر حزيران/يونيه قاض واحد ومحاميان مهامهم في محكمة الاستئناف في بواكيه، عملا بالمرسوم الرئاسي الصادر في 5 حزيران/يونيه، لكن بقية الموظفين لم يعينوا بعد في المحاكم

It consists of one Judge and specialized in marriage, divorce, expenses, family cases in general. It could be found in the cities of the province, the verdicts will be
وتتكون من قاضي واحد وتختص بقضايا الزواج والطلاق والنفقة وقضايا العائلة بصورة عامة وتوجد في المدن ضمن المحافظة ويتم تدقيق القرارات الصادرة فيها أما من محكمة الاستئناف

The violence is such that, since the beginning of the trial, one judge, five prospective judges, three of Saddam Hussein ' s defence lawyers and one Tribunal employee have been murdered and a third party has been seriously wounded.
ووصل العنف درجة تعرّض للقتل أثناءها منذ بداية المحاكمة أحد القضاة وخمسة من القضاة المحتملين وثلاثة من محامي الدفاع لصدام حسين وأحد موظفي المحكمة، وأُصيب طرف ثالث إصابات بالغة

The Eleventh Meeting will also deal with the election of one judge to fill the vacancy created by the demise of Judge Lihai Zhao(China), who passed away on 10 October 2000.
ويتناول الاجتماع الحادي عشر أيضاً انتخاب قاض واحد لشغل الموقع الذي شغر بوفاة القاضي ليهاي زاو(الصين)، الذي توفي في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000

Welcome to the Saudi's first and only truly global social media awards ceremony which will take place in November, 2018, where there is only one judge. You.
أهلا وسهلا بكم في حفل توزيع جوائز وسائل الإعلام الاجتماعية العالمية الأولى والوحيدة في العالم الذي سيعقد في 23 أكتوبر 2017 في منتجع الفيصلية المرموق بالرياض حيث يوجد حكم واحد

Ideally, one court and one judge should hear all aspects of a divorce case, and there should be a system of family courts, with specially trained personnel who were aware of the complexity of matrimonial matters.
وكحل أمثل ينبغي أن تنظر محكمة واحدة وقاضٍ واحد في قضية الطلاق من جميع جوانبها وأن تكون هناك منظومة محاكم أسرة يعمل فيها موظفون يتلقون تدريباً خاصاً ويدركون تشعُّب المسائل الزوجية

judge between two people while being in a state of anger, for indeed I heard"> the Messenger of Allah(may Allah's peace and blessings be upon him) say:'Let no one judge between two people while being angry.
الله عليه وسلم- يقول: لايحكم أحد بين اثنين وهو غضبان

Election of one judge for the tribunal.
() انتخاب قاض واحد للمحكمة

That's one judge for a million people.
هذا يعني قاض واحد لمليون شخص

Judging will be scored by one judge.
التحكيم سيتم تسجيله من قبل قاض واحد

One judge is sufficient to constitute the High Court.
ويكفي قاض واحد لتشكيل المحكمة العليا

Yeah. This one judge, Ryan.
أجل, انه هذا الحكم, رايان

C/ Based on current level of payment for one Judge.
(ج) استنادا إلى ما يُدفع حاليا لقاض واحد

The composition of the court is one judge sitting alone.
وتتألف هذه المحكمة من قاض واحد يقوم بالفصل في القضايا بمفرده

(e) one judge appointed by the Assembly of the Bar Council.
ﻫ قاض تعينه الجمعية العامة لنقابة المحامين

If there is only one judge at each duty station the following problems arise.
فالاكتفاء بوجود قاض واحد فقط في كل مركز من مراكز العمل سيؤدي إلى وقوع المشاكل التالية

The Supreme Court estimates that there is approximately one judge for every 100,000 Afghan citizens.
وتقدّر المحكمة العليا وجود نحو قاض واحد لكل مائة من المواطنين الأفغان