ONE JUDGE in Greek translation

• δικαστής
• ένας κριτής
• δικαστή
• έναν κριτή
• ένα κριτή
• ένας διαιτητής

Examples of using One judge in English and their translations into Greek

Criminal cases are decided by single-judge or one judge+ 2 laymen benches based on their gravity.
Ποινικές υποθέσεις εκδικάζονται από μονομελές ή ένας δικαστής+ 2 μη ειδικοί, πάγκοι με βάση τη σοβαρότητά τους.

There's not one judge in this whole courthouse who can hear this case today?
Δεν υπάρχει ούτε ένας δικαστής σ' όλο το δικαστήριο, για να εκδικάσει την υπόθεση σήμερα;?

The Court of Appeal in its inferior jurisdiction is presided over by one judge and hears appeals from the court of first instance presided over by a magistrate.
Το Εφετείο, στην κατώτερη δικαιοδοσία του προεδρεύεται από έναν δικαστή ανώτερου δικαστηρίου και εκδικάζει προσφυγές κατά αποφάσεων του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου στο οποίο προεδρεύει δικαστής κατώτερου δικαστηρίου.

One judge has already told the board members that they don't have a case.
Ένας δικαστής έχει πει ήδη στα μέλη του διοικητικού συμβουλίου… ότι δεν υπάρχει υπόθεση.

The Court is composed of one judge permember state,
Το Δικαστήριο αποτελείται από ένα δικαστή ανά κράτος μέλος,

One judge asked my lawyer:'Can I go
Ένας δικαστής ρώτησε το δικηγόρο μου:“Μπορώ εγώ να πάω

The divorce will be regulated by one Judge instead of three judges, as is the case today,
Ρυθμίζεται η έκδοση διαζυγίου με απόφαση ενός Δικαστή αντί τριών Δικαστών, όπως ισχύει σήμερα,

One judge of the panel shall be appointed as the presiding judge, in accordance with the Rules of Procedure.
Σε κάθε σύνθεση ένας δικαστής ορίζεται ως προεδρεύων δικαστής, σύμφωνα με τους Κανονισμούς Διαδικασίας.

Nearly all had their cases approved by one judge, Tom Read,
Σχεδόν όλων οι αιτήσεις, εγκρίνονται από ένα δικαστή, τον Τομ Ριντ.

In addition, one judge may decide on all interim injunctions and prohibit
Επιπλέον, ένας δικαστής μπορεί να αποφασίσει σχετικά με όλες τις προσωρινές διαταγές

One judge elected by competitive submission of curricula,
Έναν δικαστή που εκλέγεται με ανταγωνιστική υποβολή βιογραφικών σημειωμάτων,

And the consideration of cases in the order of appeal is always one judge, that is, one-on-one.
Και η εξέταση των υποθέσεων με τη σειρά προσφυγής είναι πάντοτε ένας δικαστής, δηλαδή ένα προς ένα.

The CJEU consists of one judge from each Member State,
Το Δικαστήριο αποτελείται από έναν δικαστή από κάθε κράτος μέλος

During this trial the Antinazi Initiative denounced that two specific public prosecutors and one judge defended K.
Στη διάρκεια αυτής της δίκης η Αντιναζιστική Πρωτοβουλία είχε καταγγείλει ότι δύο συγκεκριμένοι εισαγγελείς και μία δικαστής υπεράσπισαν τον Κ.

Cause you couldn't convince one judge to make me stand down,
Εδώ δεν μπορέσατε να πείσετε ένα δικαστή να με αποσύρει, τι σας κάνει να πιστεύετε

HRW and others made quite a bit of noise about the case of one judge, Maria Lourdes Afiuni.
Το Παρατηρητήριο και άλλοι έκαναν αρκετό θόρυβο για την υπόθεση ενός δικαστή του Maria Lurdes Afiuni.

one sovereign- the people and one judge- his own conscience.
έναν δεσπότη- τον λαό, έναν δικαστή- την συνείδησή του.

That allowed Nrik Kiran to take this photo, which one judge commended for“connecting human spirituality with a building designed to elevate us.”.
Αυτό επέτρεψε στον Nrik Kiran να τραβήξει αυτή τη φωτογραφία, την οποία ένας κριτής επαίνεσε για“τη σύνδεση της ανθρώπινης πνευματικότητας με ένα κτίριο σχεδιασμένο για να μας ανυψώσει”.

One judge wrote that the pier rises up“like the skeleton of a forgotten sea creature.”.
Ένας κριτής έγραψε ότι η προβλήτα ανυψώνεται“όπως ο σκελετός ενός ξεχασμένου θαλάσσιου πλάσματος.”.

One judge wrote of this photo that it“captures the interconnectedness of Europe's industrial heritage with an AEG engine in a beautifully designed Polish building.
Ένας κριτής έγραψε για αυτή τη φωτογραφία ότι“καταγράφει τη διασύνδεση της βιομηχανικής κληρονομιάς της Ευρώπης με έναν κινητήρα AEG σε ένα όμορφα σχεδιασμένο πολωνικό κτίριο.