ONE OF THE FUNCTIONS in Russian translation

• одной из функций
• одна из задач
• одна из функций
• одну из функций
• одной из задач

Examples of using One of the functions in English and their translations into Russian

One of the functions of a DNS server is to translate a domain name into an IP address that applications need to connect to an Internet resource such as a website.
Одной из функций DNS сервера является перевод доменных имен в IP- адреса, которые требуются для подключения к интернет- ресурсу, такому как веб- сайт.

One of the functions of the works contract is to allocate these risks between the contractor and the purchaser.
Одна из функций контракта на строительство объекта заключает ся в распределении этих рисков между подрядчиком и заказчиком.

One of the functions of these services is providing counseling to Georgian citizens seeking job abroad in making safe
Одной из функций этих служб является предоставление консультаций грузинским гражданам, которые ищут работу за рубежом, чтобы они могли принимать безопасные

One of the functions of Gazpromneft STC is to accumulate
Одна из функций Научно-Технического Центра« Газпром нефти»- накапливать

it was stated that"transferring the right to performance of obligation" was only one of the functions of an electronic transferable record.
передаваемая запись" было отмечено, что передача права" на исполнение обязательства" является лишь одной из функций электронной передаваемой записи.

If one of the functions is programmed for both of the additional outputs,
Если одна из функций запрограммирована на оба дополнительных выхода,

Tracking expenditures related to specific type of activities is one of the functions being developed under the MSRP PeopleSoft.
Мониторинг расходов в связи с конкретными видами деятельности является одной из функций ПОУС" PeopleSoft.

One of the functions of the international financial system is to allocate resources to their most productive uses.
Одна из функций международной финансовой системы заключается в направлении ресурсов в те области, в которых их использование будет наиболее продуктивным.

One of the functions of UNIDIR's quarterly journal is to maintain
Одна из функций ежеквартального журнала ЮНИДИР заключается в поддержании

Prevention and suppression of fires as one of the functions of the Soviet militia formation period.
Профилактика и тушение пожаров как одна из функций советской милиции периода становления по архивным материалам Тюменской области.

Implementation of health surveillance of the state of human settlements and maintain sanitary regime as one of the functions of the police in their formative years// Humanities scientific researches.
Осуществление санитарного надзора за состоянием населенных пунктов и поддержание санитарного режима как одна из функций органов милиции в годы их становления// Гуманитарные научные исследования.

According to article 7 of its statute, one of the functions of the International Coordinating Committee is to promote the establishment
Одна из функций Международного координационного комитета согласно статье 7 его статута заключается в содействии созданию

maintain sanitary regime as one of the functions of the police in their formative years.
поддержание санитарного режима как одна из функций органов милиции в годы их становления.

Uzbekistan stated that the National Project Management Agency was created in July 2017, one of the functions of which will be public procurement.
предоставил информацию о том, что в июле 2017 года было создано Национальное агентство проектного управления, одна из функции которого будет государственные закупки.

One of the functions of the Commissioner is to lead discussions by the Commission on EEO,
Одна из обязанностей комиссара заключается в том, чтобы руководить в Комиссии обсуждением вопросов,

If one of the functions of a slot machine is not clear to you,
Если какая-то из функций автомата непонятна, нужно выбрать опцию« Help»

Under Article 15, one of the functions of the Register Manager is the methodical management
Согласно статье 15, одной из функций распорядителя регистра является методическое руководство

One of the functions of the Copyright Royalty Judges defined by the Copyright Act is to"minimize any disruptive impact on the structure of the industries involved
Одной из функций, определенных в Законе об авторском праве, является« сведение к минимуму любых разрушительных последствий для структуры промышленности, задействованных

According to Article 10.2(c), one of the functions of the Subsidiary Body for Implementation(SBI)
В соответствии со статьей 10. 2 c одна из функций Вспомогательного органа по осуществлению( ВОО)

annex), for the fostering of information and experience on diversification among countries as one of the functions of the diversification fund.
приложение) предложение о том, чтобы одной из функций фонда диверсификации было содействие обмену между странами информацией и опытом по вопросам диверсификации.