ONE SHIP in Russian translation

• один корабль
• одно судно
• одного корабля
• одного судна

Examples of using One ship in English and their translations into Russian

Only one ship, and only one hero can stop the invasion!
Лишь Вотан корабль и лишь Вотан герой сумеет приостановить нашествие!

You can't afford to be awake all night worrying about one ship.
Ты не можешь позволить себе бодрствовать всю ночь, волнуясь за один корабль.

One batch, one ship.
Одна партия- одна поставка.

Only one ship survived.
Выжил лишь один моряк.

There are no airports, and only one ship travels to the island on a regular schedule-four times a year.
Здесь нет аэропорта, и только один корабль бывает на острове регулярно…- четыре раза в год.

At least one ship is written off, one ship sank in 1999,
По крайней мере, одно судно списано, одно судно затонуло в 1999 г.,

You can sell one ship at a time, or sell all ships in a certain depot.
Вы можете продать один корабль за раз, или продать все корабли в определенном депо.

One ship would be required to transport approximately 500 vehicles
Одно судно понадобится для перевозки примерно 500 автотранспортных средств, а другое- для перевозки оборудования,

No first rates were built to the dimensions of the 1741 proposals, but one ship of 74 guns
В предложенных в 1741 году размерах не строилось ни одного корабля 1 ранга, но были построены один 74- пушечный

11 went missing, one ship was set ablaze
11 пропало без вести, одно судно было подожжено,

We have also fixed a situation where moving weapons from one ship to another, or selling them, did not remove the modifiers.
Исправлена ситуация, когда при перестановке оружия с одного корабля на другой, или его продаже, не снимались модификаторы.

damaged two ships for 15,864 GRT and damaged one ship as a total loss for 8,888 GRT.
повреждено 2 судна( 15 864 брт), еще одно судно( 8888 брт) было повреждено и не восстанавливалось.

with the wind blowing almost directly from one ship to the other.
ветер дует прямо от одного корабля к другому.

Well, then they equalise the pressure allowing the crew to move from one ship to the other without the use of space suits.
Ну, потом они выравнивают давление, позволяя экипажу перемещаться от одного корабля к другому без использования скафандров.

Hey station, I hope you have got space in your dock for one ship and your bar for three people.
Станция, надеюсь, у вас есть место в доке для одного корабля и в баре для трех человек.

It accepted four of the submissions and ordered one ship from each builder in the 1902-03 Naval Programme
Было отобрано четыре проекта и заказало по одному судну от каждого производителя в Военно-морской программе 1902- 03 года

The White flotilla lost one ship(Salgyr) while a second one was damaged(Ural) and was forced to retreat,
Белая флотилия потеряла один из кораблей( канонерку« Салгир», но повреждения получила также канонерка« Урал»)

Who stood at my side as we fought the entire Klingon Empire with one ship?
Который стоял на моей стороне, когда мы сражались с целой Клингонской империей на одном корабле?

in addition, one ship had sunk and two had been hijacked.
22 человека получило ранения и что, кроме того, одно судно затонуло и два были захвачены.

As the Commodore was shifting his broad pendant from one ship to another(there it was breaking out at the lofty mast-head of the Harvey) it was the
Когда коммодор переносит свой брейд-вымпел с одного корабля на другой( теперь он как раз развернулся на массивной мачте" Гарви"), настал момент для очередного салюта,