ONE SHIP in Hungarian translation

• az egyik hajó

Examples of using One ship in English and their translations into Hungarian

Did you really think we had one ship?
Ugye nem gondoltad, hogy csak egy hajónk van,?

That's an awfully big conclusion based on finding just one ship.
Ez őrült nagy következtetés egyetlen hajó megtalálása alapján.

Captain, when the Hazari strike in pairs, one ship always remains behind to reinforce the shields of the attacking vessel.
Kapitány… Mikor a hazarik párban támadnak… Az egyik hajó mindig hátul marad, hogy erősítse a támadást vezető jármű pajzsát.

One ship that sailed between Britain
Az egyik ilyen hajó, amely Anglia

One ship carried amphorae sealed with sand from both Spain and from the volcanic regions of Campania in Italy,
Az egyik hajó olyan amforákat szállított, amelyeken Spanyolországból és Itália Campania nevű tartományából származó homokot találtak,

Today, God has provided only one ship, or church, that will take His people safely through to His heavenly kingdom.
Hasonlóan van ez ma is: Isten egyetlen egy csónakról, azaz egyházról gondoskodott, amely biztonságban eljuttatja népét az Ő mennyei országába.

The tickets is valid for two bus lines and one ship line on the first day,
A jegy érvényes a többnyelvű 2 busz és 1 hajó vonalon az első felszállás napján,

Across the vastness of space to find one ship among a sea of stars is no simple matter.
Átrepülni az ismert űrön azért, hogy megtaláljunk egyetlen hajót a végtelen csillagóceánban, egyáltalán nem könnyű feladat.

One ship left port that day in Istanbul,
Egyetlen hajó hagyta el aznap az isztambuli kikötőt,

In order for a Battle to occur the Attacker must have at least one ship, which must be sent on an Attack flight to an enemy's Planet.
Annak érdekében, hogy csatára kerüljön sor, a támadónak legalább egy hajóval kell rendelkeznie, amit elküd támadó repülésre az ellenség bolygójára.

I don't think I had ever seen more than one ship sunk at a time before, and this was something very different indeed.
Nem emlékszem, hogy láttam volna valaha is egy hajónál többet elsüllyedni, ez pedig így természetesen nagyon más volt.

Only one ship has left the station since last night. The morning transport to Bajor.
A vezérlő adatai szerint tegnap este óta csak… egy hajó hagyta el az állomást, a reggeli járat Bajorra.

This one ship now defeated and captured the two
S most egyetlen hajó sokkal könnyebben győzött le

There had been but one ship; they see it go away without Christ; next day,
Csak egyetlen hajó volt ott, s látták, amint Krisztus nélkül megy el,

According to independent sources, one ship was hit,
Független források szerint csak egy hajót ért találat,

You can't afford to be awake all night worrying about one ship.
nem maradhat fent egész éjjel egyetlen hajó miatt.

there was only one ship for me to take, and it was going to Shelburne.
de csak egy hajóval mehettem, ami Shelburne-ben kötött ki.

Ship operators or companies operating a fleet in which more than one ship has been detained in a port of a Member State during the last 12 months;
Azon hajóüzemeltetők és hajótársaságok, melyek flottájából több mint egy hajót tartottak vissza az utóbbi 12 hónapban;

seeing as there are only seven of us and one ship.
hogy hetünkből és egy hajóból áll az arzenálunk.

to the big ship, when there is more than one ship, you should be careful that the routes do not match at any point.
ha több mint egy hajót, meg kell keresni arra, hogy jól útvonalak nem egyeznek az adott időpontban.