OPERATIONAL IMPLICATIONS in Russian translation

• оперативные последствия
• практические последствия
• оперативных последствий
• оперативных последствиях
• оперативными последствиями
• оперативное воздействие

Examples of using Operational implications in English and their translations into Russian

to clarify its conceptual and operational implications.
уточнению ее концептуальных и оперативных последствий.

II. Analysis of the operations of the CEB and possible operational implications of its consolidation in New York.
II. Анализ деятельности секретариата КСР и возможные оперативные последствия его консолидации в НьюЙорке.

Should the Assembly decide not to follow the Commission's recommendations, there would operational implications for the affected duty stations as of that date.
Если Ассамблея примет решение не следовать рекомендациям Комиссии, для соответствующих мест службы после этой даты возникнут оперативные последствия.

Advising the Assembly on the operational implications for the United Nations of the issues
Консультирование Ассамблеи по оперативным последствиям для Организации Объединенных Наций проблем

Several representatives looked forward to more information on the operational implications of the priority-setting review.
Некоторые представители просили представить более подробную информацию о практических последствиях рассмотрения вопроса об установлении приоритетов.

The Chair noted that some Committee members had expressed the need for a careful review of the legal and operational implications of this.
Председатель отметил, что некоторые из членов Комитета выразили мнение о необходимости тщательного анализа юридических и практических последствий такого решения.

there would be operational implications for duty stations where danger pay is applicable.
это будет иметь оперативные последствия для мест службы с надбавкой за работу в опасных условиях.

It explores the various options for private sector participation and their legal and operational implications for ports.
В нем анализируются различные методы участия частного сектора, а также правовые и хозяйственные последствия их применения для портов.

The operational implications of programmatic changes must be thought through,
Необходимо тщательно продумывать оперативные последствия программных изменений,

in their reports, to clearly identify the operational implications of their work for consideration
его комиссии в своих докладах четко определяли оперативное воздействие своей работы для его рассмотрения

the project's expected benefits, but also had an impact on other initiatives carrying financial and operational implications for the Organization.
но и оказывают воздействие на другие инициативы, имеющие финансовые и оперативные последствия для Организации.

in their reports, to clearly identify the operational implications of their work for consideration
его комиссии в своих докладах четко определяли оперативное воздействие своей работы для его рассмотрения

an expert consultation entitled"The Millennium Development Goals: Who's Accountable?", to identify policy and operational implications for the post-2015 development agenda.
с целью определить стратегические и оперативные последствия для программы развития на период после 2015 года.

In this context, the consultant also evaluated the operational implications should only limited renovation and restoration, based on the most urgent
В этом контексте консультант также осуществил оценку оперативных последствий на тот случай, если в обозримом будущем будут осуществлены только ограниченные работы по восстановлению

recuperation travel cycle in all duty stations approved for danger pay had serious operational implications for field-based organizations
восстановления сил во всех местах службы, для которых санкционирована выплата надбавки за работу в опасных условиях, имеет серьезные оперативные последствия для базирующихся на местах организаций

Requests the Secretary-General, given the operational implications of the question of the tours of duty of contingents,
Просит Генерального секретаря, ввиду оперативных последствий вопроса о сроках службы контингентов,

state that IAAC could advise the Assembly on the operational implications for the United Nations of the trends
что НККР может информировать Ассамблею об оперативных последствиях для Организации Объединенных Наций тех тенденций

political and operational implications, I requested UNAMSIL,
политическими и оперативными последствиями, я просил МООНСЛ,

In the light of possible cost and operational implications, the Committee recommends that a more comprehensive cost-benefit analysis be completed to determine the viability of the proposed expedited arbitration procedures for consultants
С учетом возможных расходов и оперативных последствий Комитет рекомендует провести более полный анализ затрат и выгод для определения жизнеспособности предлагаемого ускоренного арбитражного производства для консультантов

state that IAAC could advise the Assembly on the operational implications for the United Nations of the trends
что НККР может информировать Ассамблею об оперативных последствиях для Организации Объединенных Наций тех тенденций