Examples of using Poor old in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Come on, bring your poor old brother a beer, will ya?
Ну давай, принеси бедному старому брату пивка, а?Poor old Eleanor?
Бедная старая Элеонора?Do you remember poor old Mateo?
Помнишь бедного старого Матео?Poor old Fred.
That poor old fool Wally.
Бедный старый дурак Уолли.Poor old Billy, who sweated for the battalion.
Бедный старина Билли, он жизнь готов положить за батальон.Poor old Torstensson never solved it.
My poor old forgetful head don't you think you have won already!
Моя бедная старая забывчивая головушка! Уж не думаешь ли ты, что уже победил меня?They took the bedroom and poor old Kenneth was consigned to the couch.
Они заняли спальню, а бедного старого Кеннета отправили на диван.What's poor old dad gonna rock on now?
На чем теперь качаться бедному старому папе?Poor old Spicey.
Бедняга Спайсер.Poor old Bill.
Бедный старый Билл.Poor old Clayton.
Бедный старина Клейтон.Poor old Mary.
Бедная старая Мери.What about poor old Strallan?
Так что насчет бедного старого мистера Стреллана?Would you really deny the same to poor old Molesley?
И вы серьезно хотите отказать в этом бедному старому Моззли?Poor old Bing.
Бедняга Бинг.Poor old Cracken.
Бедный старый Крэкен.Poor old Black Bart.
Бедный старина Черная борода.You poor old auk.
Бедная старая гагара.
