POOR OLD IN SPANISH TRANSLATION

• pobre viejo
• pobre anciano
• pobre vieja
• pobres viejos
• pobre viejita
• pobre anciana

Examples of using Poor old in English and their translations into Spanish

Colonel, may a poor old carver of ivory babble for a moment?
Coronel,¿puede balbucir un momento un pobre viejo tallador de marfil?

And poor old Marion.
Y la pobre vieja Marion.

I was just thinking of it when that poor old creature came in.
Estaba precisamente pensando en ello cuando esa pobre vieja entró.

your Honor… with the poor old laundress lying dead.
su señoría con la pobre vieja lavandera muerta.

How on earth could we have said"no" to saving this poor old soul?
¿Cómo diablos podríamos haber dicho"no" a salvar a esta pobre vieja alma?

Dorothy is still poor old Dorothy.
Dorothy todavía es la pobre vieja Dorothy.

Why would you want to go and scare your poor old grandma to death?
¿Por qué querrías matar de un susto a tu pobre vieja abuela?

Did you guys look at those poor old men?
¿Chicos mirasteis a esos viejos pobres hombres?

Since his triple bypass the poor old sod can't manage it.
Desde su triple bypass el pobre viejo idiota no puede manejarlo.

The poor old girl!
La pobre vieja.

I'm a poor old somewhat impolite
Soy un pobre viejecito algo descortés

Snagged poor old Hasan's boot.
He pillado una bota vieja del pobre Hasan.

Here comes Frank and poor old Jim.
Aquí vienen Frank y el pobre viejo Jim.

Poor Old Wilfred can't get to sleep with all this noise!
¡El pobre Old Wilfred no puede dormir con tanto ruido!

He died there, poor old buffer.
Murió allí, el pobre viejo fajador.

The poor old girl was ashamed.
La pobre vieja se avergonzaba.

And poor old Goebbels has no balls at all".
Y el pobre viejo Goebbels no tienen bolas en absoluto".

And poor old Goebbels has no balls at all.".
Y el pobre viejo Goebbels no tienen guevass en absoluto.".

Poor old Alan, the gravedigger.
El pobre viejo Alan, el sepulturero.

Poor old Plymdale.
Pobre el viejo Plymdale.