POSSIBLE INTRODUCTION in Russian translation

• возможное введение
• возможном включении
• возможного внедрения
• возможность введения
• возможном введении
• возможного введения
• возможное включение
• возможности введения
• возможности включения

Examples of using Possible introduction in English and their translations into Russian

the trucking industry will be faced with growing costs due to longer travel-times, the possible introduction of tolls on certain roads, etc.
отрасль автоперевозок столкнется с растущими издержками из-за более длительного времени в пути, возможного введения дорожных сборов на определенных дорогах и т. д.

Proposals regarding the possible introduction of elements to address liability
Предложения, касающиеся возможного включения элементов для рассмотрения вопросов,

First, those created by rearranging items in the central SNA classifications, with the possible introduction of complementary elements.
Первый из них- это счета, создаваемые за счет перегруппировки позиций классификаций в основных СНС с возможностью введения дополнительных элементов.

Calls on parliaments to develop practical measures(such as the possible introduction of quotas for young people)
Призывает парламенты разрабатывать практические меры( такие как возможное введение квот для молодых людей)

enable them to consider, at a later time point, the possible introduction into the corresponding Regulations of limit values for rolling resistance.
позволит им на более позднем этапе рассмотреть вопрос о возможном включении предельных значений для сопротивления качению в соответствующие правила.

by China are possible, it will be explained as the reason for the increase in duties on the export of China and also the possible introduction of additional sanctions.
интеллектуальной собственности США Китаем, чем хотят обосновать повышение пошлин на экспорт Китая, а также возможное введение дополнительных санкций.

To present recommendations on decentralization to the next Industrial Development Board, following the review of the field offices structure scheduled for the first quarter of 2004, including the possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between Headquarters and the field;
Представить следующей сессии Совета по промышленному развитию рекомендации в отно- шении децентрализации после проведения наме- ченного на первый квартал 2004 года обзора структуры отделений на местах, включая возможное введение системы ротации сотрудников категории специалистов между Центральными учреждениями и отделениями на местах;

validation phases are being discussed for a possible introduction in the next Census.
затрагивающие этапы редактирования и проверки данных, на предмет их возможного внедрения при проведении следующей переписи.

The possible introduction of an end-of-service grant stemming,
Возможность введения субсидии в связи с окончанием службы ввиду,

To present additional recommendations on decentralization to the next IDB, following the review of the field operations scheduled for the first quarter of 2004, including the possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between Headquarters and the field;
Представить следующей сессии Совета по промышленному развитию дополнительные рекомен- дации в отношении децентрализации после проведе- ния намеченного на первый квартал 2004 года обзора деятельности на местах, включая возможное введение системы ротации основных сотрудников категории специалистов между Центральными учреждениями и отделениями на местах.

preparation of a real estate plan, including cost/benefit analysis, and possible introduction of common premises in 1998.
подготовки плана использования недвижимости, включая анализ затрат и результатов, и возможного внедрения практики совместного использования помещений в 1998 году.

and reintegration from, the mission area and include the possible introduction of incentives for mission service, as well as
возвращением оттуда на старое место службы, предусматривают возможное введение стимулов за работу в составе миссий,

UNECE secretariats had transmitted to BIC a communication raising a number of questions on the possible introduction of a reference to ISO standard 1496 in the text of both the Customs Convention on Containers,
секретариаты ВТамО и ЕЭК ООН направили МБК сообщение с рядом вопросов о возможном введении в тексты Таможенной конвенции, касающейся контейнеров, 1972 года и Конвенции МДП 1975

Proposal of possible introduction of multilateral TRACECA permits use(according to the example of ECMT
Предложение о возможном введении использования многосторонних разрешений« ТРАСЕКА»( по примеру ЕКМТ

in particular through the possible introduction of transparency and confidence-building measures TCBMs.
в особенности за счет возможного введения мер транспарентности и укрепления доверия МТД.

As the possible introduction of UN numbers for such carriage would require a decision by the United Nations Sub-Committee of Experts,
Поскольку возможное включение номеров ООН для таких перевозок требует принятия решения Подкомитетом экспертов ООН,

The possible introduction of requirements on pollutant emissions and noise for vehicles
Возможное включение в Венскую конвенцию требований относительно выбросов загрязнителей

the Ministry launched a study on the possible introduction of two different streams in secondary education: an academic track and a technical track.
Министерство провело исследования относительно возможности введения двух раздельных направлений среднего образования- академического и технического.

As mentioned, the possible introduction of such restrictions would need to be preceded by a debate aimed at achieving a common understanding of the scope of law making by Members of Jogorku Kenesh under the Constitution.
Как упоминалось, до потенциального введения таких ограничений следует провести дебаты, чтобы добиться общего понимания по вопросу о том, какой объем законотворческой работы вправе осуществлять депутаты Жогорку Кенеша в соответствии с Конституцией.

Later, the Ambassador-at-Large of the Russian Foreign Ministry, Anvar Azimov, mentioned the possible introduction of a new visa regime with Central Asian countries, referring to the fact that the initiative came from the president.
Позже о возможном введении визового режима со странами Средней Азии заявил посол по особым поручениям МИД РФ Анвар Азимов, ссылаясь на то, что эта инициатива принадлежит президенту.