Examples of using Possible introduction in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I have concerns about the provision of a review clause which will ask the Commission to investigate the possible introduction of a number of labelling requirements which have little added value
Mám obavy z prijatia doložky o preskúmaní, ktorá Komisiu požiada preskúmať možné zavedenie viacerých požiadaviek označovania, ktoré majú malú pridanú hodnotuCalls for a detailed examination of the role of large predators and the possible introduction of adjustment measures to ensure that biodiversity,
Požaduje dôkladné preskúmanie úlohy veľkých dravcov a možné zavedenie adaptačných opatrení, aby sa zabezpečilo,The objectives indicated in these regulations were set without taking into account CO2 equivalents, the possible introduction of which would require an accurate impact assessment to ensure a proper review of these regulations.
Ciele stanovené v týchto nariadeniach sa určovali bez ohľadu na ekvivalent CO2, ktorého prípadné zavedenie by si vyžadovalo dôkladné hodnotenie vplyvu v záujme riadneho preskúmania uvedených nariadení.The possible introduction of ISA into Community law(Directive 2006/43/EC) justifies the interest
policy changes as well as anticipating them, the possible introduction of common starting dates[21]
ich predvídanie, bude sa ďalej preskúmavať prípadné zavedenie spoločných dátumov začiatku[21]needs of industry and evolving services- possible introduction of sector-based employment-skills councils at European level(exploratory opinion)(A12 6+6)(CCMI‑DEC).
služieb v procese zmien- prínos prípadného vytvorenia sektorových rád pre zamestnanosť a zručnosti v Európe(prieskumné stanovisko)(A12-6+6)(CCMI- DECEMBER).To further facilitate an easier monitoring of policy and policy changes as well as anticipating them, the possible introduction of common starting dates21 for legislative changes in the CAP will be further examined.
Aby sa ďalej uľahčilo ľahšie monitorovanie politiky a politických zmien, ako aj ich predvídanie, bude sa ďalej preskúmavať prípadné zavedenie spoločných dátumov začiatku21 legislatívnych zmien v oblasti SPP.On Amendment 8 on export restrictions and the possible introduction of an export tax,
Pokiaľ ide o pozmeňujúci a doplňujúci návrh 8 týkajúci sa obmedzenia a možného zavedenia vývoznej dane,in particular with likely higher capital requirements, and discussions on a possible introduction of bank levies.
najmä s ohľadom na pravdepodobne vyššie kapitálové požiadavky a na diskusie o prípadnom zavedení bankových odvodov.which should provide an opportunity to consider the possible introduction of an OMC for certain aspects of cooperation in sport at EU level.
ktoré by malo poskytnúť príležitosť na zváženie prípadného zavedenia OMK pre určité aspekty spolupráce v oblasti športu na úrovni EÚ.The costs related to the possible introduction of a new European IT system,
Náklady súvisiace s prípadným zavedením nového európskeho systému IT,The costs related to the possible introduction of a new European IT system,
Náklady súvisiace s prípadným zavedením nového európskeho systému IT,The maritime authorities responsible for port State control: pending the possible introduction of the new inspection regime, this proposal will not bring about any major change in the activities of the authorities responsible for port State control.
Námorné správne orgány poverené štátnym prístavným dozorom: Do prípadného zavedenia nového kontrolného režimu neprináša tento návrh žiadnu významnú zmenu v činnostiach správnych orgánov poverených štátnym prístavným dozorom.The abolition of exequatur in the area of civil law and the possible introduction of common minimum standards with regard to the recognition
Zrušenie doložky vykonateľnosti v oblasti občianskeho práva a možné zavedenie spoločných minimálnych noriem, pokiaľ ide o uznávanieEmphasises that the possible introduction of these new taxation tools in the financial sector should be analysed in the context of the existing tax environment in that sector, taking into account secondary effects
Zdôrazňuje, že prípadné zavedenie týchto nových daňových nástrojov vo finančnom sektore by sa malo analyzovať v kontexte súčasného daňového prostredia v tomto sektore so zreteľom na sekundárne dôsledky a s osobitným zameranímparody or pastiche)15 and the possible introduction of a new exception to cater for'creative,
paródie alebo pastiše)15 a možné zavedenie novej výnimky týkajúcej sa„kreatívnych,to the Commission in order to reflect into this Regulation the possible introduction of new performance requirements for aviation security screening equipment as well as the development of scientific
bolo možné do tohto nariadenia premietnuť prípadné zavedenie nových výkonnostných požiadaviek na detekčné zariadenia na zaistenie bezpečnostnej ochrany letectva, ako aj vývoj vedeckýchwas already held in the context of the preceding Commission Communications on VAT fraud(see in particular Consultation paper- Possible introduction of an optional reverse charge mechanism for VAT- Impact on businesses of 13 August 20079).
cieľom boja proti podvodu, sa už uskutočnili v kontexte predchádzajúcich oznámení Komisie o podvodoch týkajúcich sa DPH(pozri predovšetkým konzultačný dokument- možné zavedenie nepovinného mechanizmu prenesenia daňovej zodpovednosti v oblasti DPH- vplyv na podniky z 13. augusta 20079).density of animals and farms, the possible introduction of a system of audits for farms
hustoty zvierat a hospodárstiev, možného zavedenia systému auditov hospodárstievalso calls for a detailed examination of the role of large carnivores and the possible introduction of adjustment measures to ensure that biodiversity, the agricultural landscape
ďalej vyzýva na podrobné preskúmanie úlohy veľkých mäsožravcov a prípadné zavedenie regulačných opatrení s cieľom zabezpečiť zachovanie biodiverzity,
