PROBABLY NEVER in Russian translation

• вероятно никогда не
• возможно никогда не
• наверное никогда не
• скорее всего никогда не
• наверно никогда не

Examples of using Probably never in English and their translations into Russian

This is just a Utopian dream and will probably never work.
Это всего лишь утопическая мечта и, вероятно, никогда не сработает.

And where I'm from still hasn't recovered, and probably never will.
И там, откуда я родом, они все еще не восстановлены, и, вероятно, никогда не будут.

And at that moment, I realized I probably never would.
И в тот момент я понял, что вероятно, никогда не смогу.

I don't know, and I will probably never know.
Я не знаю, и я, вероятно, никогда не узнаю.

And he probably never will be.
И вероятно никогда не будет готов.

I probably never will be the captain of seagoing
Я наверно никогда не буду капитаном дальнего плавания

We probably never will.
И возможно никогда не узнаем.

Then you probably never heard of a lizard named Fig.
Тогда вы вероятно никогда не слышали про ящерицу по имени Фиг.

Gloria Steinem probably never spent Saturday night alone at Bed Bath Beyond.
Феменистка Глория Стейнем, скорее всего никогда не проводила субботний вечер в одиночестве за покупками в интернете.

But you're asking for the truth from someone who's probably never given it.
Но ты просишь правду у кого-то, кто возможно никогда не скажет ее.

If they aren't together now, then they probably never will be.
Если они не вместе теперь, то наверное никогда не будут.

Probably never.
Наверное никогда.

He's probably never heard of Russia.
Ќаверн€ ка он даже не слышал о- оссии.

You have probably never had that.
На тебя, наверно, так никогда не смотрели.

I will probably never really understand what you went through.
Я просто не понимал, через что ты прошла.

Which I'm probably never gonna want to eat again.
Который я скорее всего никогда больше не смогу есть.

It has probably never been washed.
Его наверно не стирали вообще.

There probably never was a little girl.
Да, вероятно, никакой девчонки и не было.

No, they probably never will.
Хотя, наверное, не поймут.

Probably never.
Думаю, никогда.