PROBLEM COULD in Russian translation

• проблема может
• проблему можно
• проблемы может
• проблема могла
• проблемы можно

Examples of using Problem could in English and their translations into Russian

The problem could be avoided by using a term other than"dignity"
Этой проблемы можно избежать, употребив другой термин, кроме" достоинства",

In such circumstances, the obvious way to solve the problem could be organization of long-term storage
В таких условиях очевидным способом решения проблемы может являться организация длительного хранения

The Board was concerned about the impact this problem could have on the start of construction work on the Conference Building,
Комиссия была обеспокоена тем, как эта проблема могла сказаться на начале строительства конференционного корпуса,

In some cases, the problem could be solved by setting up credit guarantee schemes
В ряде случаев эту проблему можно решить путем создания механизмов обеспечения кредитов

Others considered that the problem could be addressed by insisting on the use of the approved packagings.
По мнению других делегаций, эта проблема может быть решена путем включения требования об использовании утвержденной тары.

The locality of the problem could be resolved between the two parties on the basis of the memorandum of understanding of the time.
Вопрос местоположения этой проблемы можно урегулировать между двумя сторонами на основе прежнего меморандума о понимании.

Part of solving the problem could be a remote diagnostics through our dedicated modem and workstation.
Частью решения проблемы может быть удаленная диагностика через специализированный модем и рабочую станцию.

him exiled group avengers, but the problem could be solved by a special agreement with the guilty party.
к нему высылали группу мстителей, но проблема могла быть решена и путем особого соглашения с виновной стороной.

That problem could be attributed largely to the lengthy investigation procedures
Эту проблему можно отнести в большей степени за счет затяжных следственных процедур

This problem could be solved by using different plug-ins
Эта проблема может быть решена с помощью различных плагинов

That problem could impede the participation of certain countries,
Сохранение этой проблемы может воспрепятствовать участию определенных стран,

That very complex problem could be solved only through dialogue between all parties concerned
Эту весьма сложную проблему можно разрешить только на основе диалога между всеми заинтересованными сторонами

The Chairman said that the problem could easily be solved by means of a transitional measure such as that proposed by France in informal document INF.50.
Председатель заявил, что эта проблема может быть легко урегулирована посредством переходной меры, предложенной Францией в неофициальном документе INF. 50.

A potential way of tackling this serious problem could be the merging of some United Nations bodies in the main sectoral fields.
Возможным путем решения этой серьезной проблемы может быть слияние некоторых органов Организации Объединенных Наций в основных секторальных областях.

The Working Group agreed that the problem could be addressed in the context of draft article 3.
Рабочая группа решила, что эту проблему можно рассмотреть в контексте проекта статьи 3.

Trend in many countries suggest that the problem could become noticeably worse within the next decade.
Тенденция, отмечаемая во многих странах, указывает на то, что в последующие 10 лет эта проблема может приобрести значительно более острый характер.

Ignoring that problem could raise greater obstacles in our fight against poverty and prevent us from achieving the Millennium Development Goals.
Игнорирование этой проблемы может привести к созданию еще больших препятствий на пути нашей борьбы с нищетой и сдержать процесс достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

In case your computer supports only USB 2.0, the problem could be solved by connecting the controller via USB-HUB supporting USB 1.1.
Если ваш компьютер поддерживает только протокол USB 2., проблему можно решить подключением контроллера через USB- HUB c поддержкой USB 1. 1.

I didn't know much about most interesting landmarks here but this problem could be solved with the recommendations of my good friend.
Я не знаю много о самых интересных достопримечательностей здесь, но эта проблема может быть решена с рекомендациями моего хорошего друга.

it is possible that the problem could be with the system
причина проблемы может быть в консоли