PROBLEM COULD IN SPANISH TRANSLATION

• problema podría
• problema puede
• problema podía
• problema podrían

Examples of using Problem could in English and their translations into Spanish

It was stated that the problem could be conceptualized in different ways.
Se dijo que el problema se podía conceptualizar de distintas formas.

In most cases, the problem could be solved immediately.
En la mayoría de los casos, el problema se podía solucionar inmediatamente.

Based on my survey the problem could be solved.
Según mi inspección, el problema se podía solucionar».

communities are such a problem could help in the search for solutions,
las comunidades son un problema podría ayudar en la búsqueda de soluciones,

One of the solutions to this problem could be to focus on new markets
Una de las soluciones a este problema puede ser centrarse en nuevos mercados

The Working Group agreed that the problem could be addressed in the context of draft article 3.
El Grupo de Trabajo convino en que el problema podía resolverse en el contexto del proyecto de artículo 3.

Part of the problem could be that my website address is warwickdavis.
Parte del problema puede ser que la dirección de mi web es warwickdavis.

With regard to the apparent marginalization of Africa, that problem could relate to the marginalization effect of deeper integration, associated with weak"strategic partnering capabilities.
En relación con la marginación aparente de Africa, este problema podía guardar relación con el efecto de marginación provocado por una integración más profunda, combinado con una débil capacidad para concertar asociaciones estratégicas.

Concerted efforts to combat this problem could go a long way in addressing impunity in Guinea-Bissau.
Los esfuerzos concertados para luchar contra este problema podrían contribuir en gran medida a hacer frente a la impunidad en Guinea-Bissau.

If left unresolved, that problem could give rise to restrictions on the granting of asylum,
De no resolverse, el problema puede dar lugar a una práctica restrictiva del asilo,

and decided the problem could be corrected by getting some periodic guidance by an expert in planning and operations.
y decidí que el problema podía ser corregido si lograba una guía periódica por un experto en planificación de operaciones.

Ask your friends to follow the same steps-the problem could be on their side.
Pide a tus amigos que realicen los mismos pasos: el problema podrían tenerlo ellos.

Any delay in correctly diagnosing the problem could result in the patient's death.
Cualquier demora en el diagnóstico correcto del problema puede provocar la muerte del paciente.

The problem could also be addressed in part by prevention using such things as technical security,
El problema podía abordarse asimismo en parte utilizando medios como la seguridad técnica, la educación

the second indicates the alternator may need service, the problem could stem from.
el segundo indica que el alternador no está bien, el problema puede provenir de.

the Group was of the view that the nature and extent of the problem could most usefully be assessed in specific regional contexts.
el Grupo consideró que la índole y el alcance del problema podrían evaluarse con más precisión en los contextos regionales concretos.

In some cases, the problem could be solved by setting up credit guarantee schemes
En algunos casos, el problema podía resolverse mediante planes de garantía del crédito

hand over those responsible, IAAT believed that the problem could be settled by other means.
entregar a los culpables, la Asociación del orador opina que el problema puede solucionarse por otros métodos.

Many also expressed the fear that the problem could be more widespread than in West Africa.
Muchos expresaron también el temor de que el problema podía estar más difundido que en África occidental.

This problem could be solved using screws that were available from another machine
Este problema pude solucionarlo usando unos tornillos que tenía disponibles de otra máquina