PROBLEM COULD in Finnish translation

• ongelma voi
• ongelma voitaisiin
• ongelma voisi
• ongelmia voi

Examples of using Problem could in English and their translations into Finnish

The problem could of course be solved by much greater control of national budgets,
Ongelma voitaisiin tietenkin ratkaista lisäämällä huomattavasti kansallisten talousarvioiden valvontaa,

you run McAfee virus scan software the problem could be caused by a recent update to your anti-virus software and is easy to fix.
ei käynnisty ja käytät McAfee VirusScan-ohjelmiston ongelma voisi johtua viime päivitys virustorjuntaohjelma ja on helppo korjata.

First, a timing problem could arise if the referral request is made after another Member State has already cleared the transaction in its territory.
Ensinnäkin ajoitusta koskeva ongelma voi tulla ajankohtaiseksi silloin, kun siirtopyyntö tehdään toisen jäsenvaltion jo hyväksyttyä liiketoimen omalla alueellaan.

This problem could be solved if the database contains the standard cost for supplying the relevant equipment etc.
Ongelma voitaisiin ratkaista siten, että tietokantaan sisällytetään tiedot esimerkiksi tarvittavaan välineistöön liittyvistä vakiokustannuksista.

Bluetooth connection problems at once, the problem could be a faulty antenna.
Bluetooth-yhteyden ongelmat kerralla, ongelma voisi olla viallinen antenni.

We cannot afford to be indifferent or to allow any slackness in procedures and measures in this field, given that any problem could pose a threat to human life and health.
Meillä ei ole varaa suhtautua asiaan välinpitämättömästi eikä sallia suurpiirteisyyttä tämän alan menettelyissä ja toimissa, sillä jokainen ongelma voi vaarantaa ihmisten hengen ja terveyden.

If the BASI considers it appropriate, the problem could be resolved by a national court which is responsible for the correct implementation of Community law.
Jos BASI pitää sitä aiheellisena, ongelma voitaisiin ratkaista kansallisessa tuomioistuimessa, joka vastaa yhteisön oikeuden asianmukaisesta täytäntöönpanosta.

One possibility to address the problem could be to provide for the transfer of the amount due to a separate account
Tämä ongelma voitaisiin ratkaista esimerkiksi niin, että maksettava määrä siirrettäisiin erilliselle tilille

Madam President, does the Commissioner believe that this problem could be resolved if the companies involved were required to take out insurance?
Arvoisa puhemies, uskooko komission jäsen, että ongelma voitaisiin ratkaista, mikäli kyseisiä yhtiöitä vaadittaisiin ottamaan vakuutus?

Problem could include above-mentioned trade barriers or it may be related to other areas of the single market legislation such as.
Ongelmat voivat olla yllä mainittuja kaupanesteitä tai ne voivat liittyä muihin sisämarkkinalainsäädännön aloihin, kuten.

This problem could be solved if the Member States were to set up an ad hoc fund for the direct financing of the planning, purchase, construction and management of wells and water systems.
Ratkaisu tähän ongelmaan voisi olla, että jäsenvaltiot perustaisivat täsmärahaston, jota käytettäisiin ilman välikäsiä vesijohtojen ja kaivojen suunnitteluun, ostamiseen, rakentamiseen ja hoitoon.

One possible way to address this problem could be to forbid, under certain conditions,
Ongelmaan voitaisiin puuttua esimerkiksi kieltämällä tietyissä olosuhteissa alihankintojen teettäminen yrityksillä,

for example, how the problem could be dealt with as part of the Common Agricultural Policy.
komissio selittäisi, miten vieraslajeihin liittyvät ongelmat voitaisiin ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa.

This is the reason those that have hypertension are warned against taking this steroid till the problem could currently be managed.
Tämä on syy, miksi ne, joilla on korkea verenpaine ovat varoitti ottaen tämän steroidi, kunnes ongelma voidaan jo nyt hallita.

that is why every little thing which leads to this problem could make the males really irritating.
siksi jokainen pieni asia, joka johtaa tähän ongelmaan voisi urokset todella ärsyttävää.

that is why everything which causes this problem could make the males really irritating.
siksi kaikki se, mikä aiheuttaa tämän ongelman voisi urokset todella ärsyttävää.

In some cases, it became clear that the air pollution problem could be solved only through international cooperation.
Joissakin tapauksissa kävi ilmi, että ilman saastumisesta johtuvia ongelmia voitiin ratkaista vain kansainvälisellä yhteistyöllä.

dermatology is my specialty… and your problem could be glandular.
dermatologia on minun erikoisalaani,- ja ongelmanne voi olla rauhasissanne,-

if preliminary analysis indicates that the complainant's problem could be solved rapidly,
alustavassa selvityksessä käy ilmi, että ongelma voidaan ratkaista nopeasti,

The initial assessment period was to be 6 months from the end of January 2019 and one problem could be that DSME is government owned and the‘takeover' may not be blessed by the South Korean Government.
Alkuperäisen arviointijakson oli oltava 6 kuukautta tammikuun lopusta 2019, ja yksi ongelma voi olla, että DSME on valtion omistuksessa ja että Etelä-Korean hallitus ei voi siunata"haltuunottoa.