PROBLEM COULD in Romanian translation

• problema ar putea
• problemă ar putea

Examples of using Problem could in English and their translations into Romanian

not with Acrobat PDFMaker, the problem could be with Acrobat PDFMaker.
cu Acrobat PDFMaker, problema ar putea fi la Acrobat PDFMaker.

Some within the EU have suggested the problem could pose an obstacle to the country's accession, expected in 2007.
Unele voci din cadrul UE au sugerat că această problemă ar putea deveni un obstacol în calea aderării acestei țări, așteptată să aibă loc în 2007.

What I am trying to say is that this little problem could actually be a blessing.
Ce am încercat să spun Este că această mică problemă Ar putea fi de fapt o binecuvântare.

efficient solution to this problem could be hard to find.
o soluție rapidă și eficientă la această problemă ar putea fi greu de găsit.

A long term of resolution of this problem could mean an indefinite period of insecurity,
Un termen lung de rezolvare a problemei ar putea însemna o perioadă indefinită de insecuritate,

A long term of resolution of this problem could mean an indefinite period of insecurity,
Pe termen scurt şi mediu, criza transnistreană nu are soluţii. Un termen lung de rezolvare a problemei ar putea însemna o perioadă indefinită de insecuritate,

What the hell kind of problem could a college kid have that he thinks only a swan dive could solve?
Ce fel de probleme putea să aibă un puşti încât să ajungă să creadă că numai sinuciderea i le poate rezolva?

Log, the problem could be that the mouse driver is not loaded fast enough by hotplug(bug 255744).
Log vedeți eroarea"missing core pointer", problema poate fi driverul de mouse care nu este încărcat suficient de rapid de către hotplug(problema 255744).

The problem could be with the port itself on the camcorder
Problema poate fi la portul de pe camera video

This problem could be due to the battery pack not being installed properly.
Această problemă poate fi cauzată de faptul că acumulatorul nu a fost instalat în mod adecvat.

Even then, I realized the answer to this problem could only come from a change that took place inside every person on Earth.
Chiar atunci am realizat că răspunsul la această problemă poate veni numai prin schimbarea care ar avea loc în fiecare persoană de pe Pământ.

no amount of ignoring the problem could ever fix it.
orice doză de ignorare a problemei, n-a rezolvat-o.

If you can create a PDF file from the new document, the problem could be related to PDFMaker.
Dacă puteți crea un fișier PDF din noul document, problema poate fi legată de PDFMaker.

not with Acrobat PDFMaker, the problem could be with an Acrobat PDFMaker feature.
cu Acrobat PDFMaker, problema poate fi cu o funcție Acrobat PDFMaker.

The problem could be solved by applying the provisions of Article 41 of the European Charter or Fundamental Rights guaranteeing access to the file,
Problema ar putea fi rezolvată cu ajutorul principiilor prevăzute la articolul 41 din Carta Europeană a Drepturilor Fundamentale, care garantează accesul la dosar,

The Serbian state news agency Tanjug quoted Djukanovic as saying the problem could be settled either through a new compromise,
Agentia de presa controlata de stat, Taniu, l-a citat pe Djukanovic spunand ca problema ar putea fi rezolvata

An open call approach to this kind of problem could be especially valuable when the potentially relevant documents are not in a single archive
O abordare deschisă a apelurilor la acest tip de problemă ar putea fi deosebit de utilă atunci când documentele potențial relevante nu sunt într-o singură arhivă,

If the European Commission thinks that your problem could be solved more effectively by any of the available informal
Dacă este de părere că problema ar putea fi soluționată cu mai multă eficacitate de către oricare dintre serviciile informale

This problem could also be addressed,
Această problemă ar putea fi rezolvată

And any problem could be your water(eg water too hard or too acidic water, etc) we can solve optimally
Si ORICE ALTA problema ar putea avea apa dvs(de exemplu apa prea dura