PROBLEM COULD in Dutch translation

• probleem kan
• aandoening kan
• probleem kon

Examples of using Problem could in English and their translations into Dutch

It's not clear whether this problem could be fixable through a software update or not.
Het is niet duidelijk of dit probleem kan worden verholpen door een software update of niet.

This problem could affect both or simply one bust
Deze aandoening kan beide of gewoon een mislukking invloed

This problem could have been fixed by buying a U-shaped pipe for $3.50
Dit probleem kon worden opgelost door het kopen van een U-vormige pijp voor$ 3,

This problem could eventually lead to the loss of your important data
Dit probleem kan uiteindelijk leiden tot het verlies van belangrijke gegevens

This problem could affect both or just one breast
Deze aandoening kan beide of slechts een buste van invloed zijn

I have restarted my Mac computer assuming that the problem could get resolved,
Ik heb mijn Mac-computer opnieuw opgestart in de veronderstelling dat het probleem kon worden opgelost,

This problem could associate to the way that you implement Visual Basic Scripting Edition code in a custom form.
Dit probleem kan worden gekoppeld aan de manier waarop u Visual Basic Scripting Edition-code implementeert in een aangepast formulier.

This problem could also happen for our/images,/js and/scss, folders.
Dit probleem kan ook gebeuren voor ons/afbeeldingen/js en/scss, mappen.

Simply taking a trip to a nearby Apple store and inquiring about your problem could go a long way.
Gewoon het nemen van een reis naar een nabijgelegen Apple store en vragen over uw probleem kan een lange weg te gaan.

in November, this problem could be solved.
in november, dit probleem kan worden opgelost.

An open call approach to this kind of problem could be especially valuable when the potentially relevant documents are not in a single archive but are widely distributed.
Een open call-benadering voor dit soort problemen kan met name waardevol zijn wanneer de mogelijk relevante documenten niet in één archief zijn, maar op grote schaal worden verspreid.

The problem could be solved by local authorities providing a sufficient number of such places.
De plaatselijke overheden zouden dit probleem kunnen oplossen door voor voldoende parkeerplaatsen te zorgen.

This problem could be exacerbated by coadministration with active substances that inhibit TPMT,
Dit probleem zou verergerd kunnen worden door gelijktijdige toediening van werkzame stoffen die TPMT remmen,

If the BASI considers it appropriate, the problem could be resolved by a national court which is responsible for the correct implementation of Community law.
Als de BASI het aangewezen vindt zou het probleem opgelost kunnen worden door een nationale rechtbank verantwoordelijk voor de correcte toepassing van de communautaire wetgeving.

The problem could of course be solved by much greater control of national budgets,
Het probleem zou uiteraard kunnen worden opgelost door een veel sterkere greep op de nationale begrotingen, maar dat lijkt op

This problem could be solved if the database contains the standard cost for supplying the relevant equipment etc.
Dit probleem zou kunnen worden verholpen als het gegevensbestand de standaardkosten voor het verschaffen van de relevante uitrusting e.d. bevatte.

I think I have narrowed down where the problem could be” and left me to the sales pitch interrupted by occasional music.
Ik denk dat ik heb versmald waar het probleem zou kunnen zijn” en liet me naar het verkooppraatje onderbroken door af en toe muziek.

Bankers(personal communication, March 3, 2015) suggested that the problem could be solved by….
Bankers(persoonlijke communicatie, 3 maart 2015) kan het probleem worden opgelost door….

Your doctor didn't even recommend I.V.F., so Harry's problem couldn't have been that dire.
Jullie dokter had nog niet eens I.V.F. aanbevolen, dus Harry zijn probleem kon nog niet zo ernstig zijn geweest..

While this isn't the best time to discuss shadow hills, uh, the problem could be your patch.
Alhoewel dit niet het beste moment is om Shadow Hills te bespreken, kan het probleem in jouw patch zitten.