PROGRAM MANAGERS in Russian translation

• руководители программы
• менеджеры программ
• руководителей программ
• руководители программ
• руководителями программ

Examples of using Program managers in English and their translations into Russian

The estimated development expenditure in 2014/15 by Program has thus been compiled by applying the above development expenditure definition to Program activities in close consultation with Program Managers.
Таким образом, смета расходов на деятельность в целях развития в 2014- 2015 гг. в разбивке по программам была составлена с применением вышеприведенного определения расходов на цели развития к деятельности по программам в тесной консультации с руководителями программ.

proposal development by program managers throughout the department, aiming for transparency and consensus-building across the organization.
разработкой предложений руководителями программ внутри департамента, в ходе которого они стремятся обеспечить транспарентность и добиться достижения общекорпоративного консенсуса.

As most card program managers are not currently subject to regulation
Поскольку в настоящий момент большинство менеджеров программ банковских карт регулированию

Our religious systems take people who have a heart for God and turn them into program managers who make people conform to their program
Наши религиозные системы берут людей, которые имеют горящие сердца для Бога и превращают их в менеджеров программ, которые заставляют людей соответствовать этим программам

He agreed with the emphasis placed by ACABQ on the need for advance planning in the recruitment process that would give additional time for program managers to screen and assess the suitability of all qualified candidates.
Он согласен с ККАБВ, делающим упор на необходимости заблаговременного планирования процесса набора персонала, которое даст руководителям программ дополнительное время для того, чтобы изучить личные дела и оценить пригодность всех квалифицированных кандидатов.

collusively entered into a co-operation with illegitimate program managers see above section 4“Typologies”,
даже намеренно шли на сговор с менеджерами программ банковских карт,

municipal levels to assist local Program managers through the delivery of information,
оказывая помощь местным руководителям программ посредством информации и материалов,

The Program will continue, in the next biennium, to actively support Program Managers in analyzing their business operations and delivery models to
На протяжении предстоящего двухлетнего периода программа будет оказывать активную поддержку руководству программ в проведении анализа оперативной деятельности

In a month's time program managers plan to meet with delegates
Через месяц сотрудники программы планируют встретиться с выпускниками для того,

rightly stressed the importance of establishing a mechanism for program managers and staff to be held accountable for the implementation of human resources management reform,
справедливо подчеркивается важность создания механизма для руководителей программ и сотрудников, отвечающих за осуществление реформы управления людскими ресурсами, история этого сложного

While agreeing that program managers who were responsible and accountable for delivering
Соглашаясь с тем, что руководители программ, отвечающие и отчитывающиеся за достижение существенных результатов,

During the presentation you will have the opportunity to communicate with program managers, to assess the conditions
Во время презентации вы сможете пообщаться непосредственно с руководителями программ, оценить условия

author, program managers and editors working in different TV companies,
автора, руководителя программ и редакций работал в разных телекомпаниях,

facilitators and program managers, experts in social work professionals,
координаторы и менеджеры программ, специалисты по социальной работе,

Technology Foundation; and Vicki Middleton, Chief of Staff to Congressman Duncan Hunter- who guided the leadership school program managers in designing an additional component for each country's curriculum.
также глава администрации Конгрессмена Дункана Хантера госпожа Вики Мидлтон, которые ориентировали руководителей программ школы лидерства на разработку дополнительного компонента для учебной программы для каждой страны.

The program manager told her not to.
Руководитель программы сказал ничего не делать.

Program Manager, International Affairs.
Управляющий программой, международные дела.

Program Manager Director General Expected Result.
Руководитель программы Генеральный директор Ожидаемый результат.

From the Program Manager select File, Run.
Из Диспетчера программ выберите Файл, Выполнить.

Policy Dialogue Program Manager at Eurasia Foundation- South Caucasus Office.
Менеджер программ в« Eurasia Foundation», Бюро Южного Кавказа.