Examples of using Gestionnaires de programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la FCI travaillera en collaboration avec les gestionnaires de programme des CECR afin d'évaluer l'efficacité du processus et le bien-fondé d'inclure
the CFI will work with program managers in the National Centres of Excellence À cette fin, les gestionnaires de programme ont reçu début juin 1999 un modèle qui doit les aider à établir les rapports de situation qu'ils ont été priés de communiquer chaque mois à l'Équipe de l'an 2000 à compter du 1er août 1999.
For that purpose, in early June 1999, programme managers were provided with a format of the status report that they have been requested to forward monthly to the year 2000 team as of 1 August 1999.notamment des parajuridiques, des spécialistes des sciences sociales et des communications, des gestionnaires de programme, du personnel administratif,
committed professionals including paralegals, social scientists, program managers, communications specialists,Ii Gestionnaires de programme qui utilisent le processus de suivi des résultats pour concevoir des programmes
Ii Programme managers who use the performance management process for designing les approbations doivent servir à indiquer clairement aux clients, aux gestionnaires de programme et aux gestionnaires que le projet passe à la phase suivante.
the formal sign-off should serve as a clear notification to the Client and the program managers and Les produits sont un type de résultats sur lesquels les gestionnaires de programme ont un degré élevé d'influence
Outputs are the type of results over which programme managers have a high degree of influenced'un cours régional dédié aux gestionnaires de programme et partenaires de la région d'Amérique Latine
Mexico of the regional course for programme managers and partners in the Latin Americades meilleures pratiques, pourra aider les gestionnaires de programme à trouver des solutions efficaces malgré les incertitudes inhérentes aux situations d'après conflit.
of lessons learned and best practices that can help programme managers to respond effectively to the intrinsic uncertainties of post-conflict situations.qu'un manuel rendant compte des enseignements tirés en Afrique de l'Ouest et un aide-mémoire à l'intention des gestionnaires de programme.
as well as a booklet documenting lessons learned in West Africa and a checklist for programme managers.l'équipe d'évaluation a mené des entretiens avec des gestionnaires de programme et le personnel de programmes intervenant dans les activités de l' UIT,
the evaluation team conducted interviews of program managers and L'unité des services des achats appuie les gestionnaires de programme en leur assurant l'acquisition de biens
élevé) que les gestionnaires de programme accordent à l'intégration des moteurs lors de l'élaboration de programmes de développement à l'échelle nationale.
the degree of emphasis(low, medium, high) placed by programme managers on integrating the drivers into country-level development programming.Le montant initial du budget est la part du crédit initial approuvé pour l'exercice biennal par l'Assemblée générale que les gestionnaires de programme prévoient d'engager au cours de la première année.
The initial budget is the portion of the initial appropriation for the biennium approved ce qui a réduit le fardeau que représentent pour les gestionnaires de programme l'adaptation à de nouveaux procédés et l'utilisation de ceuxci.
to be developed and reduced the burden on program managers to adapt to and use new processes.des normes du travail et soutient les gestionnaires de programme et le personnel de cette Division.
des directeurs et des gestionnaires de programme et des scientifiques.
including senior management, program managers and directors, and scientists.Nous avons déterminé que les processus visant à aider les gestionnaires de programme à évaluer les répercussions qu'auront des activités
We determined that processes to assist program managers in evaluating the level of impact newOMS a co-organisé la réunion annuelle du Groupe de pilotage mondial du Plan mondial et l'ETII au cours de laquelle les gestionnaires de programme de l'ensemble des 22 pays prioritaires ont partagé leurs expériences dans les efforts visant à éliminer la transmission de la mère à l'enfant
IATT at which senior programme managers from all 22 priority countries shared their experiences in efforts to eliminate mother-to-child transmission and roll-out WHO recommendations for preventing mother-to-child transmissionLes gestionnaires de programme examineront les outils ou modèles existants afin de s'assurer qu'ils présentent suffisamment de
Program Managers will review the existing tools/templates to ensure they provide sufficient documentation as per FAexperts en fourneaux et gestionnaires de programme une base crédible leur permettant de comparer la performance
stove experts, and programme managers with a credible basis for comparing stove performance
