CASE MANAGERS in French translation

• gestionnaires de cas
• chargés de dossiers
• responsables de cas
• case manager
• gestionnaires de dossiers
• gestionnaire de cas

Examples of using Case managers in English and their translations into French

Our case managers help clients
Nos gestionnaires de cas aident les clients

VAC case managers are part of a larger team and have access to doctors,
Les gestionnaires de cas font partie d'une équipe élargie qui comprend des médecins,

2 case managers, 3 information
2 chargés de dossiers, 3 stagiaires en informatique,

VDI has increased mobility of case managers to serve Veterans,
L'IBV a accru la mobilité des gestionnaires de cas pour servir les vétérans,

In serious or complex matters, case managers will assist the victim,
Lorsque les affaires sont graves ou complexes, des chargés de dossiers aideront la victime

A team of case managers act as a single point of access which refers clients to an interdisciplinary team who travel regularly to northern sites to provide assessment,
Une équipe de responsables de cas sert de point d'accès unique qui aiguille les clients vers une équipe interdisciplinaire qui se rend régulièrement dans les régions du Nord afin d'offrir des services d'évaluation,

Zurich's case managers respond to this by staying in personal contact with the sick or injured person from early on,
Les Case Manager de Zurich tentent d'y remédier par un accom pagne ment précoce

The Committee also notes as positive other intended measures such as improved training of case managers and the mandatory drafting of case assessments
Il note également avec satisfaction que d'autres mesures sont prévues notamment en vue d'améliorer la formation des chargés de dossiers et de rendre obligatoire la rédaction d'évaluations de cas

That Veterans Affairs Canada accelerate its process to approve services by third parties on the list of authorized suppliers when case managers or service officers determine that these services would help veterans make a successful transition.
Qu'Anciens Combattants Canada accélère son processus d'approbation des services rendus par les tiers figurant dans la liste des fournisseurs autorisés lorsque, selon les gestionnaires de cas ou les agents de services, ces services sont de nature à favoriser la transition réussie des vétérans.

administrators; case managers, appeal panel members;
administrateurs; gestionnaires de dossiers; membres de comités d'appel;

provides training to case managers to enable them to achieve better compliance with disclosure rules.
dispense une formation aux chargés de dossiers pour leur permettre de mieux se conformer aux règles sur la divulgation des pièces à conviction.

who at this time number 9,300 veterans, have case managers.
graves- ils sont 9 300 actuellement- ont des gestionnaires de cas.

social workers, case managers and legal officers.
travailleurs sociaux, chargés de dossiers et juristes.

the Transformation team announced an amended delegated authorities table for the VIP which included amending the authority level for case managers for home adaptations to the maximum rate payable $5,000.
l'équipe de la transformation a annoncé un tableau modifié des pouvoirs délégués pour le PAAC, y compris la modification du niveau des pouvoirs des gestionnaires de cas pour l'approbation des adaptations au domicile jusqu'à.

Learn As previously noted, case managers must undertake a number of activities prior to making a legally compliant decision.
il a déjà été mentionné, le gestionnaire de cas doit entreprendre un certain nombre de démarches avant de prendre une décision conforme aux pouvoirs délégués.

Select Preferred Option To choose the best option for the Veteran, case managers must use their professional judgement,
choisir l'option à privilégier Pour choisir la meilleure option pour le vétéran, le gestionnaire de cas doit exercer son jugement professionnel,

the Case Management Unit was realigned so that individual case managers were assigned to specific law firms
l'Unité de gestion des cas a été restructurée de façon à ce que chaque gestionnaire de cas soit affecté à des cabinets d'avocats en particulier

Indeed, there was widespread agreement among clients that when they are able to speak with their case managers one-on-one, they usually get the information they need.
En effet, les clients conviennent largement que lorsqu'ils sont en mesure de communiquer individuellement avec leur gestionnaire de cas, ils obtiennent habituellement l'information dont ils ont besoin.

Some added that this is precisely why they want to be able to contact their case managers directly i.e. the latter are likely to be able to answer their question.
Certains ajoutent que c'est précisément pour ce motif qu'ils souhaiteraient être en mesure de communiquer directement avec leur gestionnaire de cas étant donné que les gestionnaires de cas sont susceptibles d'être capables de répondre à ces questions.

Experienced legal experts and Case Managers help you evaluate
Des juristes expérimentés et des case managers vous assistent lors de l'analyse