PROJECT SELECTION in Russian translation

• отбора проектов
• выбора проектов
• отбор проектов
• отборе проектов
• выбор проектов

Examples of using Project selection in English and their translations into Russian

Information on the competitions for grants, national jury and the project selection criteria can be found on the websites of these organizers of the program.
Информацию о конкурсах на получение грантов, национальных жюри и критериях выбора проектов Вы найдете на сайтах этих организаторов программы.

award decisions and project selection; monitoring
решения о выделении грантов и отбор проектов; контроль

formulation of criteria for project selection.
разработка критериев для отбора проектов.

During the reporting period, conscious efforts were made to align project selection with the overall eastward expansion of the Mission
В отчетный период были предприняты целенаправленные усилия к тому, чтобы согласовать отбор проектов с общим расширением деятельности Миссии на восток,

Basic criteria in the project selection: competitiveness of the proposed solutions
Основные критерии при отборе проектов: конкурентоспособность предлагаемых решений

Project selection is undertaken by all of the entities involved in the pooled fund arrangement at country level("the cluster")
Отбор проектов осуществляется всеми организациями, участвующими в совместных мероприятиях по финансированию на страновом уровне( тематические блоки)

are useful in project selection and can help planners avoid costly mistakes.
полезны при отборе проектов и помогают плановикам избегать дорогостоящих ошибок.

Programme planning and project selection is based on the commitment of communities
Планирование по программам и отбор проектов производятся с учетом стремления общин

was taken into account in all of its activities and in project selection.
принимается во внимание во всей осуществляемой в ее рамках деятельности и при отборе проектов.

Project selection will be channelled through existing GFMD structures such as the ad hoc Working Groups,
Отбор проектов будет производиться силами существующих структур ГФМР, таких как специальные рабочие группы, Руководящая группа

using this as part of project selection;
использования этой информации при отборе проектов;

Planned projects could not be implemented as the project selection coincided with the imposition of restrictions on fuel supplies and subsequent suspension of activities in the Temporary Security Zone.
Осуществление запланированных проектов оказалось невозможным, поскольку отбор проектов совпал по времени с введением ограничений на поставки топлива с последующим прекращением всей деятельности во временной зоне безопасности.

participation in project selection.
участии в отборе проектов.

The office will facilitate project selection, development and implementation in the region
Отделение содействует отбору проектов, их разработке и выполнению в конкретных регионах

The final decision on project selection is made by the Joint Monitoring Committee based on the assessment conducted by the Joint Selection Committee.
Отбор проекта и окончательное решение о финансировании остается за Совместным мониторинговым комитетом на основе оценок, подготовленных Совместным отборочным комитетом.

Against that background, project selection for the seventh round of funding placed a strong and deliberate emphasis on projects in the field of
С учетом этого в процессе отбора проектов для седьмого раунда финансирования особое внимание уделялось проектам в области верховенства права

Regional Authorities from both sides of the border participate in project selection procedures on the Joint Selection Committee
Региональные власти с обеих сторон границы участвуют в процедуре отбора проектов в рамках Совместного отборочного комитета

rules including eligibility and appraisal criteria to guide project selection.
правил в том числе критериев соответствия требованиям и оценки для отбора проектов.

are optimal in terms of available resources, both as regards development project selection and the geographic distribution of projects
которые будут оптимальными с точки зрения имеющихся ресурсов в плане как выбора проектов в области развития,

its"rights and risks framework" and the use of multicriteria assessment tools for strategic options assessment and project selection.
и использование инструментария оценки стратегических вариантов и выбора проектов на основе комплекса критериев.