PROJECT SELECTION in Polish translation

• wyboru projektów
• selekcji projektów
• dobór projektu
• wybór projektów
• wyborze projektów
• wybór projektu
• selekcja projektów

Examples of using Project selection in English and their translations into Polish

certain strategic areas are facing particular delays in project selection.
W niektórych obszarach strategicznych widoczne są szczególne opóźnienia w wyborze projektów.

Checks are made on supporting documents during the project selection procedure to ensure that these requirements are fulfilled(the training is inter-enterprise and the enterprises are independent);
Procedura wyboru projektów obejmująca uzyskanie odpowiednich dokumentów zapewnia, że warunki te(międzyzakładowy charakteru szkoleń i niezależność przedsiębiorstw) są przestrzegane.

In four years, project selection will be determined only by quality
Za cztery lata wybór projektu będzie dokonywany jedynie ze względu na jakość

The Commission organised in 2010 a two-day training session to enhance their role in project selection, management and follow-up.
W 2010 r. Komisja zorganizowała dwudniową sesję szkoleniową mającą na celu wzmocnienie ich roli w wyborze projektów, zarządzaniu nimi i prowadzeniu działań następczych.

The document recommends carrying out an in-depth analysis of the implementation problems in areas with specific delays in project selection.
Dokument zaleca przeprowadzenie dogłębnej analizy problemów związanych z realizacją w obszarach, w których istnieją istotne zapóźnienia co do wyboru projektów.

without clear rules, project selection will cause much conflict
klarownych zasad wybór projektu będzie wzbudzał dużo konfliktów

suggests that project selection activity is well under way in most cases.
w wielu przypadkach proces wyboru projektów jest bardzo zaawansowany.

proposals for the‘renovation and improvement of villages' set the project selection criteria, with a maximum of 30 points available.
modernizacji wsi” LGD ustanowiła kryteria wyboru projektów, na podstawie których przyznawano maksymalnie 30 punktów.

where they can provide a guarantee that the strategic aims, priorities and project selection criteria are determined in accordance with the principles of sustainable development.
gdzie mogą stanowić gwarancję określania celów strategicznych, priorytetów i kryteriów wyboru projektów z zachowaniem zasady zrównoważonego rozwoju.

An independent observer from the non-governmental organizations sector participated in the evaluation, in order to assure the transparency of project selection.
W pracach komisji konkursowej uczestniczył niezależny obserwator z sektora organizacji pozarządowych w celu zapewnienia przejrzystości procedur wyboru projektów w ramach konkursów pomocowych.

The Committee therefore believes that all efforts should be made to ensure that representatives of civil society are active participants in the project selection process.
Komitet jest zatem zdania, że należy dołożyć wszelkich starań aby przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego byli aktywnymi uczestnikami procesu wyboru projektów.

planning, project selection, finance, fund raising
planowania, wyboru projektu, finansów, pozyskiwania środków finansowych

particularly to develop further indicators, to help implement horizontal priorities and to improve project selection criteria.
w szczególności do opracowania dalszych wskaźników, w celu wspomożenia realizacji priorytetów horyzontalnych oraz poprawy kryteriów wyboru projektu.

to reinforce the documentation practices for project selection procedures and undertake timely signature of agreements with individual project beneficiaries.
wzmocnienie praktyk dokumentowania procedur wyboru projektu oraz terminowe podpisywanie porozumień z poszczególnymi beneficjentami projektów..

construction stage in the project selection creates.
etapu budowy w wyborze projektu tworzy.

Fixed: Inactive, non-selected items may not be drawn with the correct background color in the project selection dialog.
Naprawiono: Nieaktywne, niewybrane elementy mogą nie zostać narysowane z odpowiednim kolorem tła w oknie dialogowym wyboru projektu.

No 2222/2000 lays down that one of the tasks of the Sapard agency is project selection.
nr 2222/2000 stanowi, że jednym z zadań agencji SAPARD jest dobór projektów.

Backgroundobjectives not based upon the analyses project selection did not take sufficient account of the analyses of labour markets nor of programme objectives.
Wprowadzeniecele nieoparte na analizach przy wyborze projektu nie wzięto w wystarczającym stopniu pod uwagę analiz rynków pracy oraz celów programowych.

By participating in OP monitoring committees the economic and social partners are able to influence project selection criteria confirmed by the monitoring committees for subsequent application.
Poprzez uczestnictwo w KM PO partnerzy gospodarczy i społeczni uzyskują wpływ na kryteria wyboru finansowanych operacji zatwierdzane przez KM do późniejszego stosowania.

Project selection on the ground is decided ultimately by national
Ostatecznego wyboru projektów dokonują władze krajowe i regionalne współpracujące z